| Subliminal!
| ¡Subliminal!
|
| Naw’m talkin’bout
| No estoy hablando
|
| It’s going down!
| ¡Está bajando!
|
| Sweet Jones (Sweet Jones)
| Dulce Jones (dulce Jones)
|
| Brooke Valentine (Brooke Valentine)
| Brooke Valentín (Brooke Valentín)
|
| Naw’m talkin’bout
| No estoy hablando
|
| My car candy coated, never voted
| Mi auto recubierto de caramelo, nunca votó
|
| At the age seventeen
| A los diecisiete años
|
| To the game I was quoted
| Al juego me citaron
|
| Got a whole foreign tree in my flyest spur
| Tengo un árbol extraño entero en mi espolón más volador
|
| My neck froze, and fire
| Mi cuello se congeló y el fuego
|
| Worth my coat and shoes mink fur
| Vale la pena mi abrigo y zapatos de piel de visón
|
| Y’all niggas ain’t no pitbulls, you curred out
| Ustedes, niggas, no son pitbulls, se salieron
|
| I’m Sweet Jones bitch and
| Soy la perra de Sweet Jones y
|
| You ain’t what this shit about
| Tú no eres de lo que se trata esta mierda
|
| About is Pimp C and the princess of the south
| Acerca de es Pimp C y la princesa del sur
|
| Chunkin it up for that Texas
| Chunkin it up para ese Texas
|
| Lettin? | ¿Dejar? |
| em see them blades chop
| los ven cortar las cuchillas
|
| I got a dude he’s the flyest in these streets
| Tengo un tipo que es el más volador en estas calles
|
| Down on the corner got the block full of heat
| Abajo en la esquina tengo el bloque lleno de calor
|
| Lookin’for a girl that don’t run her mouth
| Buscando una chica que no abra la boca
|
| She ain’t a hoe all over town
| ella no es una azada en toda la ciudad
|
| He can call me baby, he can call me his boo
| Él puede llamarme bebé, puede llamarme su abucheo
|
| But he call me D-girl, cuz I got that oooh
| Pero él me llama D-girl, porque tengo eso oooh
|
| Damn the fiends start runnin'
| Malditos sean los demonios que empiecen a correr
|
| When they hear the D-girl comin'
| Cuando oyen venir a la chica D
|
| Oh they can’t control it? | Oh, ¿no pueden controlarlo? |
| trol it? | controlarlo? |
| trol it I got the game and they want it, want it, want it So why you askin (Who Dat?) Who I be
| controlarlo Tengo el juego y lo quieren, lo quieren, lo quieren Entonces, ¿por qué preguntas (¿Quién Dat?) Quién soy?
|
| I be that D-girl that’s why they on me
| Yo soy esa D-girl por eso ellos en mí
|
| I got these fiends yeah they runnin, runnin, runnin
| Tengo estos demonios, sí, corren, corren, corren
|
| I got the game and they want it, want it, want it So why you askin (Who Dat?) Who I be
| Tengo el juego y lo quieren, lo quieren, lo quieren Entonces, ¿por qué preguntas (¿Quién Dat?) Quién soy?
|
| I be that D-girl got? | ¿Seré esa chica D que tengo? |
| em like dope fiends
| ellos como drogadictos
|
| I got that ice cream that’s what they say
| Tengo ese helado eso es lo que dicen
|
| Got them boys runnin’to they yard for me I drive? | ¿Los chicos corren al patio por mí, yo conduzco? |
| em wild, make? | em salvaje, hacer? |
| em crazy
| están locos
|
| Got? | ¿Tiene? |
| em sprung, want me to be they baby (Mama)
| ellos brotaron, quieren que yo sea su bebé (mamá)
|
| But I keep him satisfied
| pero lo mantengo satisfecho
|
| Mess with his bottom chick and yeah he’s down to ride
| Métete con su chica inferior y sí, está listo para montar
|
| Damn the fiends start runnin'
| Malditos sean los demonios que empiecen a correr
|
| When they hear the D-girl comin'
| Cuando oyen venir a la chica D
|
| Oh they can’t control it? | Oh, ¿no pueden controlarlo? |
| trol it? | controlarlo? |
| trol it I got the game and they want it, want it, want it So why you askin (Who Dat?) Who I be
| controlarlo Tengo el juego y lo quieren, lo quieren, lo quieren Entonces, ¿por qué preguntas (¿Quién Dat?) Quién soy?
|
| I be that D-girl that’s why they on me
| Yo soy esa D-girl por eso ellos en mí
|
| I got these fiends yeah they runnin, runnin, runnin
| Tengo estos demonios, sí, corren, corren, corren
|
| I got the game and they want it, want it, want it So why you askin (Who Dat?) Who I be
| Tengo el juego y lo quieren, lo quieren, lo quieren Entonces, ¿por qué preguntas (¿Quién Dat?) Quién soy?
|
| I be that D-girl got? | ¿Seré esa chica D que tengo? |
| em like dope fiends
| ellos como drogadictos
|
| I know you want some of what I can serve
| Sé que quieres algo de lo que puedo servir
|
| They keep comin’back
| Ellos siguen regresando
|
| Cuz my block is so hot
| Porque mi bloque es tan caliente
|
| I make my records for them boys
| Hago mis discos para los chicos
|
| With the golds in they mouth
| Con los oros en la boca
|
| The thugs on parole with them
| Los matones en libertad condicional con ellos
|
| O’s in they house
| O está en su casa
|
| The niggas with the heart
| Los negros con el corazón
|
| In the glassy, glassy soft
| En lo vidrioso, vidrioso suave
|
| Spent my last fifteen years representin’for the south
| Pasé mis últimos quince años representando al sur
|
| I’m a OG rock balla, twenty chop crawla
| Soy un OG rock balla, veinte chop crawla
|
| Young girl bout to choose a pimp
| Chica joven a punto de elegir un proxeneta
|
| Man ain’t no need to stall her
| El hombre no hay necesidad de detenerla
|
| I wish that all on I-10, put my life on the line
| Deseo que todos en la I-10 pongan mi vida en peligro
|
| Now young Pimp is goin'
| Ahora el joven proxeneta va
|
| Platinum with miss Brooke Valentine
| Platino con la señorita Brooke Valentine
|
| I know what you really want from me I know what you really think y’all need
| Sé lo que realmente quieren de mí Sé lo que realmente creen que necesitan
|
| You already know who I be The D-girl betta know this V.P.
| Ya sabes quién soy. La D-girl debe conocer a este V.P.
|
| Oh they can’t control it? | Oh, ¿no pueden controlarlo? |
| trol it? | controlarlo? |
| trol it I got the game and they want it, want it, want it So why you askin (Who Dat?) Who I be
| controlarlo Tengo el juego y lo quieren, lo quieren, lo quieren Entonces, ¿por qué preguntas (¿Quién Dat?) Quién soy?
|
| I be that D-girl that’s why they on me
| Yo soy esa D-girl por eso ellos en mí
|
| I got these fiends yeah they runnin, runnin, runnin
| Tengo estos demonios, sí, corren, corren, corren
|
| I got the game and they want it, want it, want it So why you askin (Who Dat?) Who I be
| Tengo el juego y lo quieren, lo quieren, lo quieren Entonces, ¿por qué preguntas (¿Quién Dat?) Quién soy?
|
| I be that D-girl got? | ¿Seré esa chica D que tengo? |
| em like dope fiends
| ellos como drogadictos
|
| I know you want some
| Sé que quieres un poco
|
| They keep comin’back
| Ellos siguen regresando
|
| Dope girl, Dope girl
| Chica drogadicta, chica drogadicta
|
| (Subliminal!)
| (¡Subliminal!)
|
| Dope girl, Dope girl
| Chica drogadicta, chica drogadicta
|
| Dope girl, Dope girl | Chica drogadicta, chica drogadicta |