Traducción de la letra de la canción Blue Morning - Brookville

Blue Morning (original)

Somebody tells me something
with a friendly smile
but see I’m running,
I don’t need a friend.
there is so many things,
I must confess, that are dying
drying up inside me and now it’s said
and there’s another perfect day just ahead
blue, blue morning now
You should’ve known better
wipe your foolish brow
and make this day wetter
give me something strong
it’s a final warning
cause I can’t go on
blue, blue morning
nobody said it was easy
but no one said much at all
and if there is still wood
soften the blow
as I wake again
I touch the window faced to the wall
the sound of laughter outside kills me so
all the sunshine leaves me cold and I know
blue, blue morning now
you should’ve known better
wipe your foolish brow
and make this day wetter
give me something strong
it’s a final warning
cause I can’t go on
blue, blue morning
blue morning
blue morning
blue morning…
blue, blue morning now
you should’ve known better
wipe your foolish brow
and make this day wetter
give me something strong
a final warning
cause I can’t go on
blue, blue morning
blue morning
blue morning
blue morning

Blue Morning (traducción)

alguien me dice algo
con una sonrisa amistosa
pero mira que estoy corriendo,
No necesito un amigo.
hay tantas cosas,
debo confesar que se estan muriendo
secándose por dentro y ahora se dice
y hay otro día perfecto por delante
mañana azul, azul ahora
Deberías haberlo sabido mejor
limpia tu tonta frente
y haz que este día sea más húmedo
dame algo fuerte
es una advertencia final
porque no puedo seguir
mañana azul, azul
nadie dijo que fuera fácil
pero nadie dijo mucho en absoluto
y si aun hay madera
suavizar el golpe
mientras despierto de nuevo
toco la ventana que da a la pared
el sonido de la risa afuera me mata tanto
todo el sol me deja frio y lo se
mañana azul, azul ahora
deberías haberlo sabido mejor
limpia tu tonta frente
y haz que este día sea más húmedo
dame algo fuerte
es una advertencia final
porque no puedo seguir
mañana azul, azul
mañana azul
mañana azul
mañana azul…
mañana azul, azul ahora
deberías haberlo sabido mejor
limpia tu tonta frente
y haz que este día sea más húmedo
dame algo fuerte
una última advertencia
porque no puedo seguir
mañana azul, azul
mañana azul
mañana azul
mañana azul