Traducción de la letra de la canción Happy - Brookville

Happy (original)

I’m leaving here today,
there’s nothing left to say.
I hope I live to tell,
goodbye to this world,
you and I are pearls,
inside the only shelf.
I wonder where I’ll go,
when you’ve got control.
I know you’re going to win.
Shame what you’ve become,
and what you haven’t done,
and what you could have been.
It’s all been a pack of lies.
But isn’t everyone, happy
to be, a part of your loving hands, forever.
Oh you will see.
Welcome to your town,
an ocean all around,
with a killer undertow.
I’m listening to the noise,
the static and your voice.
Turn up the radio.
Fragile as we are,
we look to your star.
It comes as no surprise,
I can hardly breathe,
I don’t wanna leave,
But I could never stay and fight.
It’s all been a pack of lies
It’s all been a pack of lies.
But isn’t everyone, happy
to be, a part of your loving hands, forever.
Oh you will see.
Isn’t everyone, happy
to be, a mermaid walking on a cliff,
and over into the sea.
Isn’t everyone, happy
to be, a part of your loving hands, forever.
Oh you will see.
Isn’t everyone, happy
to be, a mermaid walking on a cliff,
and over into the sea.

(traducción)

Me voy de aquí hoy,
No hay nada mas que decir.
Espero vivir para contarlo,
adiós a este mundo,
tú y yo somos perlas,
dentro del único estante.
Me pregunto a dónde iré,
cuando tienes el control.
Sé que vas a ganar.
Lástima en lo que te has convertido,
y lo que no has hecho,
y lo que pudiste haber sido.
Todo ha sido un paquete de mentiras.
Pero no todos son felices
para ser, una parte de tus manos amorosas, para siempre.
Ah ya verás.
Bienvenido a tu ciudad,
un océano alrededor,
con una resaca asesina.
Estoy escuchando el ruido,
la estática y tu voz.
Enciende la radio.
Frágiles como somos,
miramos a tu estrella.
No es ninguna sorpresa,
Casi no puedo respirar,
no quiero irme,
Pero nunca podría quedarme y luchar.
Todo ha sido un paquete de mentiras
Todo ha sido un paquete de mentiras.
Pero no todos son felices
para ser, una parte de tus manos amorosas, para siempre.
Ah ya verás.
¿No es todo el mundo, feliz
ser, una sirena caminando sobre un acantilado,
y otra vez en el mar.
¿No es todo el mundo, feliz
para ser, una parte de tus manos amorosas, para siempre.
Ah ya verás.
¿No es todo el mundo, feliz
ser, una sirena caminando sobre un acantilado,
y otra vez en el mar.