Traducción de la letra de la canción This Is How It Ends - Brookville

This Is How It Ends (original)

Looking back anyone would change the past
And do what they should have done
I guess I told you, or you knew I’ve done this once or twice
I fall down and stay there for years just wondering why
Well it’s something I thought I’d left behind
But I’m finding it gets harder every time
This is how it ends, nothing can change it
I know it as I move towards you
This is how it ends, say it was me
But just say it as I stand before you
You’re waking up in the sun, shake off the moss
Look what you’ve become
They you finally decide it’s over
And it finally occurs to me you’ve kept it to yourself
I guess someone is always in the dark
Now I found out I followed you too far
This is how it ends, nothing can change it
I know it as I move towards you
This is how it ends, say it was me
But just say it as I stand before you
Here it comes again, this feeling
You’ll neve know I still adore you
This is how it ends, this much is certain
Don’t take a piece of me with you

This Is How It Ends (traducción)

Mirando hacia atrás cualquiera cambiaría el pasado
Y hacer lo que deberían haber hecho
Supongo que te lo dije, o sabías que lo había hecho una o dos veces
Me caigo y me quedo allí durante años preguntándome por qué
Bueno, es algo que pensé que había dejado atrás
Pero me doy cuenta de que se vuelve más difícil cada vez
Así es como termina, nada puede cambiarlo
Lo sé mientras me muevo hacia ti
Así es como termina, di que fui yo
Pero solo dilo mientras estoy frente a ti
Te estás despertando al sol, sacúdete el musgo
Mira en lo que te has convertido
Ellos finalmente deciden que se acabó
Y finalmente se me ocurre que te lo guardaste para ti
Supongo que alguien está siempre en la oscuridad
Ahora descubrí que te seguí demasiado lejos
Así es como termina, nada puede cambiarlo
Lo sé mientras me muevo hacia ti
Así es como termina, di que fui yo
Pero solo dilo mientras estoy frente a ti
Aquí viene de nuevo, este sentimiento
Nunca sabrás que todavía te adoro
Así es como termina, esto es cierto
No te lleves un pedazo de mi