Traducción de la letra de la canción Great Mistake - Brookville

Great Mistake (original)

The more I try,
the more you give,
the more I pull, away from you,
now we see, the cracks come up,
the tide has brought the water down.
How did we get to this place,
were forward means, pressing erase.
If you really love me you would
let me make the great mistake of leaving you,
if you really love me you would let me go
to find out what I’m meant to do.
Making the great mistake,
making the great mistake.
The more we talk,
the more I try,
the further lost are you and I,
isn’t it a bit of snow,
held in our hands, that starts to flow.
Through all the years,
a perfect kiss,
so how could it,
come down to this.
If you really love me you would
let me make the great mistake of leaving you,
if you really love me you would let me go
to find out what I’m meant to do.
Making the great mistake
making the great mistake
of leaving you.
This town is staring back at me,
all I am, is what they see
don’t be sad, it’s not the end,
I know I’ll see you some day again.
Making the great mistake
making the great mistake
of leaving you.

(traducción)

Cuanto más lo intento,
cuanto más das,
cuanto más me alejo de ti,
ahora vemos, las grietas salen,
la marea ha bajado el agua.
¿Cómo llegamos a este lugar?
Eran medios hacia adelante, presionando borrar.
Si realmente me amas, lo harías
déjame cometer el gran error de dejarte,
si de verdad me amas me dejarias ir
para saber lo que estoy destinado a hacer.
Cometer el gran error,
cometiendo el gran error.
Cuanto más hablamos,
cuanto más lo intento,
más perdidos estamos tú y yo,
¿No es un poco de nieve,
sostenida en nuestras manos, que comienza a fluir.
A través de todos los años,
un beso perfecto,
Entonces, ¿cómo podría,
bajar a esto.
Si realmente me amas, lo harías
déjame cometer el gran error de dejarte,
si de verdad me amas me dejarias ir
para saber lo que estoy destinado a hacer.
Cometer el gran error
cometiendo el gran error
de dejarte.
Esta ciudad me está mirando fijamente,
todo lo que soy, es lo que ellos ven
no estés triste, no es el final,
Sé que te veré algún día otra vez.
Cometer el gran error
cometiendo el gran error
de dejarte.