Traducción de la letra de la canción Sleazy Louise - Brownsville Station

Sleazy Louise (original)

Louise came from Detroit
A broken heart like a home
She was out to prove to the world
That she could make it on her own
Sleazy Louise
What makes your blood run hot?
Sleazy Louise
Let me see ya rock
She headed out to the west coast
To see her friend in a band
Oh, she craves some long term affection
But all she gots a one night stand
Sleazy Louise
What makes your blood run hot?
Sleazy Louise
Let me see ya rock it
Alright now
Turn it up!
Louise has had some had times
But she’s never complained
When you give your life to rock 'n roll
It does for the part of your brain
Sleazy Louise
What makes your blood run hot?
Sleazy Louise
Let me see ya rock it, rock on
Sleazy Louise rock on
Sleazy Louise rock on
Sleazy Louise rock on
Rock on, woman

(traducción)

Louise vino de Detroit
Un corazón roto como un hogar
Ella estaba fuera para demostrarle al mundo
Que ella podría hacerlo por su cuenta
sórdida louise
¿Qué te calienta la sangre?
sórdida louise
Déjame ver tu roca
Ella se dirigió a la costa oeste
Para ver a su amiga en una banda
Oh, ella anhela un poco de afecto a largo plazo
Pero todo lo que tiene es una aventura de una noche
sórdida louise
¿Qué te calienta la sangre?
sórdida louise
Déjame verte rockearlo
Bien ahora
¡Sube el volumen!
Louise ha tenido algunos momentos
Pero ella nunca se ha quejado
Cuando das tu vida al rock 'n roll
Lo hace para la parte de tu cerebro
sórdida louise
¿Qué te calienta la sangre?
sórdida louise
Déjame verte rockear, rockear
Sleazy Louise rock en
Sleazy Louise rock en
Sleazy Louise rock en
rockea, mujer