Traducción de la letra de la canción Our Gravest Threat Apart - Bruce Soord

Our Gravest Threat Apart (original)

There has to be another way
We didn’t all come this far
To go our separate ways
There has to be another way
We may as well
Line up straight and march
To our end of days
Can we be a force together?
Will we be a threat apart?
Yeah nothing lasts forever
But it’s too soon to come apart
We will be a force together
Or a threat apart
There has to be another way
We didn’t all come this far
To go our separate ways
We are a beautiful force together
Our gravest threat apart
Yeah I know nothing is forever
But it’s too soon to come apart

Our Gravest Threat Apart (traducción)

Tiene que haber otra manera
No todos llegamos tan lejos
Para ir por caminos separados
Tiene que haber otra manera
También podemos
Alinearse y marchar
Hasta el final de nuestros días
¿Podemos ser una fuerza juntos?
¿Seremos una amenaza aparte?
Sí, nada dura para siempre
Pero es demasiado pronto para separarse
Seremos una fuerza juntos
O una amenaza aparte
Tiene que haber otra manera
No todos llegamos tan lejos
Para ir por caminos separados
Somos una hermosa fuerza juntos
Nuestra amenaza más grave aparte
Sí, sé que nada es para siempre
Pero es demasiado pronto para separarse