Traducción de la letra de la canción Radio Star - Bruce Soord, Jonas Renkse

Radio Star (original)

I’ve got to kill this feeling
Got to get away
Got to give it something
Got to make it pay
Filling up with envy
Filling up with fear
Is this world so empty
That I am nothing here?
I’ve got to give a little love
I’ve got to buy a little trust tonight
Got to get me something
I’ve got to find my way
Is this world against me?
I’ve got to find an easy play
Why don’t the numbers save me?
Is there a better game?
Before you all destroy me
I need a way to say
I’ve got to give a little love
Got to buy a little trust tonight
I am the Sun, I am the Moon
I am the day that broke too soon
Could give you the light, give you the stars
Give you a sign
I’ve got to kill this feeling
Got to get away
Got to give it something
Got to make it pay
Why don’t the numbers save me?
Is there a better game?
Before you all destroy me
I need a way to say
I’ve got to give a little love
Got to buy a little trust tonight
I am the Sun, I am the Moon
I am the day that broke too soon
Could give you the light, give you the stars
Give you a sign
I am the Sun, I am the Moon
I am the day that broke too soon
Could give you the light, give you the stars
Give you a sign
I am the Sun, I am the Moon
I am the day that broke too soon
Could give you the light, give you the stars
Give you a sign
Could give you the light, give you the stars
Give you a sign…

(traducción)

Tengo que matar este sentimiento
Tengo que escapar
Tengo que darle algo
Tengo que hacer que pague
Llenandome de envidia
Llenándose de miedo
¿Es este mundo tan vacío?
¿Que aquí no soy nada?
Tengo que dar un poco de amor
Tengo que comprar un poco de confianza esta noche
Tengo que conseguirme algo
Tengo que encontrar mi camino
¿Este mundo está en mi contra?
Tengo que encontrar una jugada fácil
¿Por qué los números no me salvan?
¿Hay un juego mejor?
Antes de que todos ustedes me destruyan
Necesito una forma de decir
Tengo que dar un poco de amor
Tengo que comprar un poco de confianza esta noche
soy el sol, soy la luna
Soy el día que se rompió demasiado pronto
Podría darte la luz, darte las estrellas
darte una señal
Tengo que matar este sentimiento
Tengo que escapar
Tengo que darle algo
Tengo que hacer que pague
¿Por qué los números no me salvan?
¿Hay un juego mejor?
Antes de que todos ustedes me destruyan
Necesito una forma de decir
Tengo que dar un poco de amor
Tengo que comprar un poco de confianza esta noche
soy el sol, soy la luna
Soy el día que se rompió demasiado pronto
Podría darte la luz, darte las estrellas
darte una señal
soy el sol, soy la luna
Soy el día que se rompió demasiado pronto
Podría darte la luz, darte las estrellas
darte una señal
soy el sol, soy la luna
Soy el día que se rompió demasiado pronto
Podría darte la luz, darte las estrellas
darte una señal
Podría darte la luz, darte las estrellas
Darte una señal...