Traducción de la letra de la canción Flows Through You - Bruce Soord, Jonas Renkse

Flows Through You (original)

You crawl to the very top
Yeah, we all saw it
Tell me what it’s like for you
I’d love to feel it
'Cause I know what flows through you
It’s cold and septic
The dead they flock to you
But they accept it
You’ve got so much to give
But I’ll never see it
You’ve got enough to break me
And I’ll never feel it
You think that before long
That I’ll run the knife through
You think that I don’t run
I’ll fucking show you
I, I’ve got enough to take
That I am standing in your way
I can lose but I will never break
So dare you come around this time
And back it up
And leave it all behind
You think that I am next
But I’ll never show you
You never see yourself
I’d love to make you
'Cause I know what flows through you
It’s shit and empty
You think that I don’t run
You never break me

Flows Through You (traducción)

Te arrastras hasta la cima
Sí, todos lo vimos.
Dime cómo es para ti
Me encantaría sentirlo
Porque sé lo que fluye a través de ti
Es frío y séptico.
Los muertos acuden a ti
pero lo aceptan
Tienes mucho para dar
Pero nunca lo veré
Tienes suficiente para romperme
Y nunca lo sentiré
Crees que dentro de poco
Que atravesaré el cuchillo
Crees que yo no corro
te voy a mostrar
Yo, tengo suficiente para tomar
Que estoy parado en tu camino
Puedo perder pero nunca me romperé
Así que te atreves a venir esta vez
Y haz una copia de seguridad
Y dejarlo todo atrás
Crees que soy el siguiente
Pero nunca te mostraré
nunca te ves a ti mismo
Me encantaría hacerte
Porque sé lo que fluye a través de ti
es una mierda y vacio
Crees que yo no corro
nunca me rompes