Traducción de la letra de la canción Pleasure - Bruce Soord, Jonas Renkse

Pleasure (original)

I am your reason
I break your fall
I am your pleasure
I taste your soul
You want for nothing
I have it all
I give you pleasure
And so you will know
Thank me for mercy
I’ll keep the flame
Get on your knees now
I’ll show you pain
Thank me for meaning
I am your world
I am your pleasure
And so you will know
There’s a cure in my pocket that I’m saving for a special day
There’s a cure in my pocket that will make it all just go away
Can you hear me calling?
Can you see me falling?
Can you feel me hurting
In your mind?
I can tell this feeling
The pleasure is demeaning
But I know there’s nothing
In your mind
Thank me for meaning
I am your world
I am your pleasure
And so you will know
There’s a cure in my pocket that I’m saving for a special day
There’s a cure in my pocket that will make it all just go away
Can you hear me calling?
Can you see me falling?
Can you feel me hurting
In your mind?
I can tell this feeling
The pleasure is demeaning
But I know there’s nothing
In your mind

(traducción)

yo soy tu razon
Rompo tu caída
soy tu placer
Pruebo tu alma
no quieres nada
Tengo todo
te doy placer
Y así sabrás
Gracias por la misericordia
mantendré la llama
Ponte de rodillas ahora
Te mostraré el dolor
Gracias por el significado
yo soy tu mundo
soy tu placer
Y así sabrás
Hay una cura en mi bolsillo que estoy guardando para un día especial
Hay una cura en mi bolsillo que hará que todo desaparezca
¿Puedes oírme llamando?
¿Puedes verme caer?
¿Puedes sentirme herido?
¿En tu mente?
Puedo decir este sentimiento
El placer es degradante
Pero sé que no hay nada
En tu mente
Gracias por el significado
yo soy tu mundo
soy tu placer
Y así sabrás
Hay una cura en mi bolsillo que estoy guardando para un día especial
Hay una cura en mi bolsillo que hará que todo desaparezca
¿Puedes oírme llamando?
¿Puedes verme caer?
¿Puedes sentirme herido?
¿En tu mente?
Puedo decir este sentimiento
El placer es degradante
Pero sé que no hay nada
En tu mente