Traducción de la letra de la canción Os Alquimistas Esâo Chegando - Jorge Ben, Bruno Galindo

Os Alquimistas Esâo Chegando (original)

— Salve!
— Não, não, senta!
Senta!
Não, não, senta.
Não, não!
Pra sair legal, senta.
Então tem que dançar dançando.
Dançando
— Tem que gravar gravando
Ô, ô, ô
Os alquimistas estão chegando
Estão chegando os alquimistas
Os alquimistas estão chegando
Estão chegando os alquimistas
Ô, ô
Ê, ê
Eles são discretos e silenciosos
Moram bem longe dos homens
Escolhem com carinho a hora e o tempo do seu precioso trabalho
São pacientes, assíduos e perseverantes
Executam, segundo as regras herméticas
Desde da trituração, à fixação
A destilação e a coagulação
Trazem consigo cadinhos
Vasos de vidro, potes de louça
Todos bem iluminados
Evitam qualquer relação com pessoas
De temperamento sórdido
De temperamento sórdido
Ê, ê, ê, ê
Os alquimistas estão chegando
Estão chegando os alquimistas
Os alquimistas estão chegando
Estão chegando os alquimistas
Ô, ô, ô

Os Alquimistas Esâo Chegando (traducción)

- ¡Guardar!
— ¡No, no, siéntate!
¡Siéntate!
No, no, siéntate.
¡No no!
Para salir fresco, siéntate.
Así que tienes que bailar bailando.
Baile
— Hay que grabar grabando
ay, ay, ay
Vienen los alquimistas
Vienen los alquimistas
Vienen los alquimistas
Vienen los alquimistas
ay ay
Y es
Son discretos y silenciosos.
vivir lejos de los hombres
Eligen cuidadosamente el momento y la hora de su preciado trabajo.
Son pacientes, asiduos y perseverantes.
Realizan, según las reglas herméticas
De aplastar a arreglar
Destilación y coagulación
traer crisoles con ellos
Jarrones de vidrio, ollas de loza
todo bien iluminado
Evitar cualquier relación con personas.
Temperamento sórdido
Temperamento sórdido
eh, eh, eh, eh
Vienen los alquimistas
Vienen los alquimistas
Vienen los alquimistas
Vienen los alquimistas
ay, ay, ay