Traducción de la letra de la canción Desliga - Bruno & Marrone

Desliga (original)

Eu quero acreditar que posso te esquecer, mas não tá prometido
Se um dia num bar eu me embriagar, não me responsabilizo
Pode ser que eu te ligue em alta madrugada querendo te ver
Pois o meu coração se arrasta no chão quando lembra você
Se a bebida travar as palavras e eu começar a chorar
Por favor, desliga
Desliga, por deus, eu não quero
Cair na cilada do meu coração
Matar a vontade da pele, da boca
Do gosto do amor, do fogo da paixão
Por Deus, to tentando de tudo
Mas quando eu me vejo sozinho no bar
Me bate a saudade bebo e fico louco
Querendo outra vez te amar
Pode ser que eu te ligue em alta madrugada querendo te ver
Pois o meu coração se arrasta no chão quando lembra você
Se a bebida travar as palavras e eu começar a chorar
Por favor, desliga
Desliga, por Deus, eu não quero
Cair na cilada do meu coração
Matar a vontade da pele, da boca
Do gosto do amor do fogo da paixão
Por Deus, to tentando de tudo
Mas quando eu me vejo sozinho no bar
Me bate a saudade bebo e fico louco
Querendo outra vez te amar
Desliga, por Deus, eu não quero
Cair na cilada do meu coração
Matar a vontade da pele, da boca
Do gosto do amor do fogo da paixão
Por Deus, to tentando de tudo
Mas quando eu me vejo sozinho no bar
Me bate a saudade bebo e fico louco
Querendo outra vez te amar

(traducción)

Quiero creer que puedo olvidarte, pero no es prometido
Si un día en un bar me emborracho, no soy responsable
Tal vez te llame en medio de la noche queriendo verte
Porque mi corazón se arrastra por el suelo cuando te recuerda
Si la bebida detiene las palabras y empiezo a llorar
por favor apague
Apágalo, por Dios, no quiero
Cayendo en la trampa de mi corazón
Mata la voluntad de la piel, la boca
De sabor de amor, fuego de pasión
Por dios, probando de todo
Pero cuando me veo solo en el bar
Extrañandome bebo y me vuelvo loco
Querer amarte de nuevo
Tal vez te llame en medio de la noche queriendo verte
Porque mi corazón se arrastra por el suelo cuando te recuerda
Si la bebida detiene las palabras y empiezo a llorar
por favor apague
Apágalo, por el amor de Dios, no quiero
Cayendo en la trampa de mi corazón
Mata la voluntad de la piel, la boca
Me gusta el amor del fuego de la pasión
Por dios, probando de todo
Pero cuando me veo solo en el bar
Extrañandome bebo y me vuelvo loco
Querer amarte de nuevo
Apágalo, por el amor de Dios, no quiero
Cayendo en la trampa de mi corazón
Mata la voluntad de la piel, la boca
Me gusta el amor del fuego de la pasión
Por dios, probando de todo
Pero cuando me veo solo en el bar
Extrañandome bebo y me vuelvo loco
Querer amarte de nuevo