Traducción de la letra de la canción Te Amo Chega Dá Raiva - Simone & Simaria, Bruno & Marrone

Te Amo Chega Dá Raiva (original)

Você me disse que queria ir embora
Eu falei que ia dormir fora
Mas nenhum de nós teve coragem
É que somos tão covardes
Loucos pra acabar a briga de uma vez
Eu disse pra você que te odiava
Você disse pra mim que não me amava
Mas foi tudo da boca pra fora
E o final bom dessa história
É que entre nós não tem final, afinal
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz, te amo chega dá raiva
Você me disse que queria ir embora
Eu falei que ia dormir fora
Mas nenhum de nós teve coragem
É que somos tão covardes
Loucos pra acabar a briga de uma vez
Eu disse pra você que te odiava
Você disse pra mim que não me amava
Mas foi tudo da boca pra fora
E o final bom dessa história
É que entre nós não tem final, afinal
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar Bruno, me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz, te amo, chega a dá raiva

Te Amo Chega Dá Raiva (traducción)

Me dijiste que querías irte
Dije que iba a dormir fuera
Pero ninguno de nosotros tuvo el coraje
es que somos tan cobardes
Loco por terminar la pelea una vez
te dije que te odiaba
Me dijiste que no me amabas
Pero todo fue boca a boca.
Y el buen final de esta historia
Es que entre nosotros no hay final, después de todo
Te amo, me enoja
Solo pensar en terminar me acaba
Termina de una manera que termino volviendo
Y todo termina en paz
Te amo, me enoja
Solo pensar en terminar me acaba
Termina de una manera que termino volviendo
Y todo termina en paz, el amor es suficiente, te enoja
Me dijiste que querías irte
Dije que iba a dormir fuera
Pero ninguno de nosotros tuvo el coraje
es que somos tan cobardes
Loco por terminar la pelea una vez
te dije que te odiaba
Me dijiste que no me amabas
Pero todo fue boca a boca.
Y el buen final de esta historia
Es que entre nosotros no hay final, después de todo
Te amo, me enoja
Solo pensar en terminar me acaba
Termina de una manera que termino volviendo
Y todo termina en paz
Te amo, me enoja
Solo pensar en terminar me acaba
Termina de una manera que termino volviendo
Y todo termina en paz
Te amo, me enoja
Solo pensar en terminar me acaba
Termina de una manera que termino volviendo
Y todo termina en paz
Te amo, me enoja
Solo de pensar en acabar con Bruno, me acaba
Termina de una manera que termino volviendo
Y todo termina en paz, te amo, se enoja