| Amoreco (original) | Amoreco (traducción) |
|---|---|
| Vai coleguinha! | ¡Ve amigo! |
| Coladinha, coladinha | coladina, coladina |
| Vem! | ¡Viene! |
| Tá osso sem você! | ¡Es hueso sin ti! |
| Tá osso! | ¡Está hueso! |
| Tô que nem cachorro louco | soy como un perro loco |
| Abandonado | Abandonado |
| Jogado no meio fio | Jugado en el medio |
| Tá osso sem você! | ¡Es hueso sin ti! |
| Tá osso! | ¡Está hueso! |
| No calor, faz frio | En el calor, hace frío |
| Minha alegria sumiu | mi alegría se ha ido |
| Sem minha costelinha | sin mis costillas |
| Sem dormir de conchinha | No dormir con una cuchara |
| Sem meu bebê, por Deus | Sin mi bebé, por Dios |
| Ave Maria! | ¡Avemaría! |
| É bar de noite e dia | Es un bar de día y de noche. |
| É muita covardia | es mucha cobardia |
| Eu te ligar | te llamo |
| Cê não atender! | ¡No respondes! |
| Cê tá pedindo pra eu morrer! | ¡Me estás pidiendo que me muera! |
| (Vai) | (Vamos) |
| Amoreco, Amoreco | Amoreco, Amoreco |
| Se você voltar, eu saio do boteco | Si vuelves, me voy del bar |
| Amoreco, Amoreco | Amoreco, Amoreco |
| Tô com saudade desse nosso nheco nheco | Extraño nuestro nheco nheco |
| Do nosso nheco nheco | De nuestro nheco nheco |
| Do nosso nheco nheco | De nuestro nheco nheco |
| Tô com saudade do nosso nheco nheco | Extraño nuestro nheco nheco |
| Tô com saudade desse nosso nheco nheco | Extraño nuestro nheco nheco |
| Do nosso nheco nheco | De nuestro nheco nheco |
| Do nosso nheco nheco | De nuestro nheco nheco |
| Tô com saudade do nosso nheco nheco | Extraño nuestro nheco nheco |
