Traducción de la letra de la canción Na Classe - Simone & Simaria, Bruno & Marrone

Na Classe (original)

Peraí, calma lá
Por que é que você me trouxe aqui neste lugar
Cê não tá pesando em fazer o que eu to prevendo, ou tá?
Tá querendo terminar, ai ai
Sim, foi aqui que eu traí sua boca
Foi aqui que eu fiquei com outra pessoa
Não vamos remoer essa história
Se não vai perdoar, por favor, me deixa ir embora
E eu saí daquela mesa, caladinha, à francesa
E na boca um gosto de raiva e um soluço de cerveja
Fui da mesa até o carro arrastando o coração
Hoje ela terminou comigo na boa, na classe e na educação
E eu saí daquela mesa, caladinha, à francesa
E na boca um gosto de raiva e um soluço de cerveja
Fui da mesa até o carro arrastando o coração
Hoje ela terminou comigo na boa, na classe e na educação
Sim, foi aqui que eu traí sua boca
Foi aqui que eu fiquei com outra pessoa
Não vamos remoer essa história
Se não vai perdoar, por favor, me deixa ir embora
E eu saí daquela mesa, caladinha, à francesa
E na boca um gosto de raiva e um soluço de cerveja
Fui da mesa até o carro arrastando o coração
Hoje ela terminou comigo na boa, na classe e na educação
E eu saí daquela mesa, caladinha, à francesa
E na boca um gosto de raiva e um soluço de cerveja
Fui da mesa até o carro arrastando o coração
Hoje ela terminou comigo na boa, na classe e na educação
Na boa, na classe e na educação
E na educação

(traducción)

espera, cálmate ahí
¿Por qué me trajiste aquí en este lugar?
No estás pensando en hacer lo que estoy prediciendo, ¿verdad?
Quieres terminar, oh
Sí, aquí es donde traicioné tu boca
Aquí es donde me quedé con otra persona.
No nos detengamos en esta historia.
Si no perdonas, por favor déjame ir
Y yo me fui de esa mesa, en silencio, a la francesa
Y en la boca hay un sabor a ira y un hipo de cerveza
Fui de la mesa al carro arrastrando mi corazón
Hoy rompió conmigo en el bien, en la clase y en la educación.
Y yo me fui de esa mesa, en silencio, a la francesa
Y en la boca hay un sabor a ira y un hipo de cerveza
Fui de la mesa al carro arrastrando mi corazón
Hoy rompió conmigo en el bien, en la clase y en la educación.
Sí, aquí es donde traicioné tu boca
Aquí es donde me quedé con otra persona.
No nos detengamos en esta historia.
Si no perdonas, por favor déjame ir
Y yo me fui de esa mesa, en silencio, a la francesa
Y en la boca hay un sabor a ira y un hipo de cerveza
Fui de la mesa al carro arrastrando mi corazón
Hoy rompió conmigo en el bien, en la clase y en la educación.
Y yo me fui de esa mesa, en silencio, a la francesa
Y en la boca hay un sabor a ira y un hipo de cerveza
Fui de la mesa al carro arrastrando mi corazón
Hoy rompió conmigo en el bien, en la clase y en la educación.
No es bueno, en clase y en educación.
Y en la educación