Traducción de la letra de la canción Quando O Mel É Bom - Simone & Simaria

Quando O Mel É Bom (original)

Quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Olha você me ligando
Passando mensagens
Se não ligasse eu iria ligar
Mas esperei a tua reação
A verdade é que a noite passada
Ficou tatuada em meu coração
Você fez de um jeito gostoso
O teu cheiro ficou em meu corpo
E em minha boca o teu gosto
O gosto do mel
O cheiro da rosa, ai ai ai
Tuas mão tocando o meu corpo inteiro
Os teus dedos adentrando
O meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Pensei que cê fosse embora
Eu não tive resposta
Mas quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Quê que isso menino?
Você veio do céu
E o nosso romance
Vai além de um quarto de motel
Tava esperando um sinal
Uma mensagem e uma resposta
Mas quando o mel é bom
Quando o mel é bom
Quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Mas esperei a tua reação
A verdade é que a noite passada
Ficou tatuada em meu coração
Você fez de um jeito gostoso
O teu cheiro ficou em meu corpo
E em minha boca o teu gosto
O gosto do mel
O cheiro da rosa, ai ai ai
Tuas mão tocando o meu corpo inteiro
Os teus dedos adentrando
O meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Pensei que cê fosse embora
Eu fiquei sem resposta
Mas quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Quê que isso menino?
Você veio do céu
E o nosso romance vai
Além de um quarto de motel
Tava esperando um sinal
Uma mensagem e uma resposta
Mas quando o mel é bom
Quando o mel é bom
Quando o mel é bom
A abelha sempre volta

(traducción)

Cuando la miel es buena
La abeja siempre vuelve
mira como me llamas
pasar mensajes
Si no llamara, llamaría
Pero esperé tu reacción.
La verdad es que anoche
se tatuo en mi corazon
Lo hiciste de una manera deliciosa.
tu olor se quedo en mi cuerpo
Y en mi boca tu sabor
El sabor de la miel
El aroma de la rosa, oh oh
tus manos tocando todo mi cuerpo
Tus dedos entrando
Mi pelo, oh, oh, oh, oh
pensé que te estabas yendo
no tuve una respuesta
Pero cuando la miel es buena
La abeja siempre vuelve
¿Qué es ese chico?
viniste del cielo
Y nuestro romance
Va más allá de la habitación de un motel
estaba esperando una señal
Un mensaje y una respuesta.
Pero cuando la miel es buena
Cuando la miel es buena
Cuando la miel es buena
La abeja siempre vuelve
Pero esperé tu reacción.
La verdad es que anoche
se tatuo en mi corazon
Lo hiciste de una manera deliciosa.
tu olor se quedo en mi cuerpo
Y en mi boca tu sabor
El sabor de la miel
El aroma de la rosa, oh oh
tus manos tocando todo mi cuerpo
Tus dedos entrando
Mi pelo, oh, oh, oh, oh
pensé que te estabas yendo
no obtuve respuesta
Pero cuando la miel es buena
La abeja siempre vuelve
¿Qué es ese chico?
viniste del cielo
Y nuestro romance será
Además de una habitación de motel
estaba esperando una señal
Un mensaje y una respuesta.
Pero cuando la miel es buena
Cuando la miel es buena
Cuando la miel es buena
La abeja siempre vuelve