Traducción de la letra de la canción Espalhar Amor - Padre Reginaldo Manzotti, Simone & Simaria

Espalhar Amor (original)

Sabe aquele dia mais perfeito
Sabe aquele sentimento bom
Sabe quando a gente acorda tão feliz
Que distribui abraços com aquele sorrisão
E eu tô assim ultimamente
E eu vendo a vida diferente
Quem não gosta de carinho
Que atire o primeiro te amo
Vou espalhar amor, amor, amor
Seja onde for, amor, amor
Coração a dentro, explosão de sentimento
Hoje eu só vou espalhar amor
Vou espalhar amor, amor, amor
Seja onde for, amor, amor
Coração a dentro, explosão de sentimento
Hoje eu só vou espalhar amor
Que alegria!
Evangelizar é preciso!
Simone e Simaria, sejam bem vindas!
Sabe aquele dia mais perfeito
Sabe aquele sentimento bom
Sabe quando a gente acorda tão feliz
Que distribui abraços com aquele sorrisão
E eu tô assim ultimamente
E eu vendo a vida diferente
Quem não gosta de carinho
Que atire o primeiro te amo (te amo)
Vou espalhar amor, amor, amor
Seja onde for, amor, amor
Coração a dentro, explosão de sentimento
Hoje eu só vou espalhar amor
Vou espalhar amor, amor, amor
Seja onde for, amor, amor
Coração a dentro, explosão de sentimento
Hoje eu vou espalhar amor
Vou espalhar amor, amor, amor
Seja onde for, amor, amor
Coração a dentro, explosão de sentimento
Hoje eu só vou espalhar amor
Vou espalhar amor, amor, amor
Seja onde for, amor, amor
Coração a dentro, explosão de sentimento
Hoje eu só vou espalhar amor
Vou espalhar amor
Hoje eu só vou espalhar amor
Amor

Espalhar Amor (traducción)

Sabes que el día más perfecto
Tú conoces ese buen sentimiento
Sabes cuando nos despertamos tan felices
Quien reparte abrazos con esa sonrisa
Y he estado así últimamente
Y yo viendo la vida de otra manera
A quien no le gusta el cariño
Que le dispare al primer amor
Difundiré amor, amor, amor
Donde sea, amor, amor
Corazón adentro, explosión de sentimiento
Hoy solo voy a repartir amor
Difundiré amor, amor, amor
Donde sea, amor, amor
Corazón adentro, explosión de sentimiento
Hoy solo voy a repartir amor
¡Que alegria!
¡Evangelizar es necesario!
Simone y Simaria, ¡bienvenidas!
Sabes que el día más perfecto
Tú conoces ese buen sentimiento
Sabes cuando nos despertamos tan felices
Quien reparte abrazos con esa sonrisa
Y he estado así últimamente
Y yo viendo la vida de otra manera
A quien no le gusta el cariño
Que le dispare el primer amor (amor)
Difundiré amor, amor, amor
Donde sea, amor, amor
Corazón adentro, explosión de sentimiento
Hoy solo voy a repartir amor
Difundiré amor, amor, amor
Donde sea, amor, amor
Corazón adentro, explosión de sentimiento
Hoy repartiré amor
Difundiré amor, amor, amor
Donde sea, amor, amor
Corazón adentro, explosión de sentimiento
Hoy solo voy a repartir amor
Difundiré amor, amor, amor
Donde sea, amor, amor
Corazón adentro, explosión de sentimiento
Hoy solo voy a repartir amor
esparciré amor
Hoy solo voy a repartir amor
Amar