Traducción de la letra de la canción Ingratidão - Simone & Simaria

Ingratidão (original)

Quantas vezes me feriu com ingratidão
Quantas vezes magoou sem perceber
E eu presa em grades pelo coração
Fechava os olhos e tentava te esquecer
Eu lutava com as armas da paixão
E você se defendia pra vencer
Eu falava sim, você dizia não
Me jogou fora e mandou te esquecer
Desfez de mim, mas não vou chorar
Eu vou suportar, a vida é assim
Isso não vou esquecer
Desfez de mim, me fez só sofrer
Hoje eu perdi, mas amanhã quem vai perder é você
Ooh, ooh
Quem vai perder é você!

(traducción)

Cuantas veces me has lastimado con ingratitud
Cuantas veces te ha dolido sin darte cuenta
Y yo atrapado en rieles por el corazón
Cerré los ojos y traté de olvidarte
Luché con las armas de la pasión
Y te defendiste para ganar
Dije que sí, dijiste que no
Me tiró y te dijo que olvidaras
Se deshizo de mí, pero no voy a llorar
Lo soportaré, la vida es así.
esto no lo olvidare
Se deshizo de mí, solo me hizo sufrir
Hoy perdí, pero mañana perderás
Ooh ooh
¡Quien perderá eres tú!