Traducción de la letra de la canción Blast Off - Bruno Mars, Anderson .Paak

Blast Off (original)

Clouds are blowin’, don’t know where we’re goin’
But we’re levitatin’ up in this room (Ah-ah-ah)
All these colors just like rainbows in summer
Got us smilin’ like our dreams just came true (Yeah)
I took a little somethin’ to get here, yeah, yeah
I got a little more if you’re ready, we can have it all
Oh, let’s tip-toe to a magical place
Blast off and kiss the moon tonight
And watch the world go crazy from outer space
Blast off into the sky
As we’re flyin’, stars are multiplyin’
We’re up so high, we’d be fools to look down
Shapes turn paisley, this is so amazin’
Destination, pure sensation startin’ right now (Woo)
I took a little somethin’ to get here, yeah, yeah
I got a little more if you’re ready, we can have it all
Oh, let’s tip-toe to a magical place
Blast off and kiss the moon tonight
And watch the world go crazy from outer space
Blast off into the sky
Into the sky
Into the sky
Dance all night on Saturn’s ring
If you got some friends that you wanna bring, then come on
It’s time to take this party up and beyond
Let’s tip-toe to a magical place (Come fly with me)
Blast off and kiss the moon tonight (To the moon and the stars above)
And watch the world go crazy from outer space
Blast off into the sky
Blastin’ off straight to some good vibrations
Can we take it higher?
(Oh yeah)
Blastin’ off straight to some good vibrations
Can we take it higher?
(Oh yeah)
Blastin’ off straight to some good vibrations
Can we take it higher?
(Oh yeah)
Blastin’ off straight to some good vibrations
Can we take it higher?
(Oh yeah, come on)
Blastin’ off straight to some good vibrations
Can we take it higher?
(Oh yeah)
All the way from the stratosphere
Sendin’ love from up above
Happy trails, baba

(traducción)

Las nubes están soplando, no sé a dónde vamos
Pero estamos levitando en esta habitación (Ah-ah-ah)
Todos estos colores como arcoíris en verano
Nos hizo sonreír como si nuestros sueños se hicieran realidad (Sí)
Tomé un poco de algo para llegar aquí, sí, sí
Tengo un poco más si estás listo, podemos tenerlo todo
Oh, vamos de puntillas a un lugar mágico
Despega y besa la luna esta noche
Y mira cómo el mundo se vuelve loco desde el espacio exterior
Despega hacia el cielo
Mientras volamos, las estrellas se multiplican
Estamos tan alto que seríamos tontos si miramos hacia abajo
Las formas se vuelven cachemira, esto es tan increíble
Destino, pura sensación comenzando ahora mismo (Woo)
Tomé un poco de algo para llegar aquí, sí, sí
Tengo un poco más si estás listo, podemos tenerlo todo
Oh, vamos de puntillas a un lugar mágico
Despega y besa la luna esta noche
Y mira cómo el mundo se vuelve loco desde el espacio exterior
Despega hacia el cielo
En el cielo
En el cielo
Baila toda la noche en el anillo de Saturno
Si tienes algunos amigos que quieres traer, entonces vamos
Es hora de llevar esta fiesta más allá
Vamos de puntillas a un lugar mágico (Ven a volar conmigo)
Despega y besa la luna esta noche (A la luna y las estrellas arriba)
Y mira cómo el mundo se vuelve loco desde el espacio exterior
Despega hacia el cielo
Despegando directamente a algunas buenas vibraciones
¿Podemos llevarlo más alto?
(Oh sí)
Despegando directamente a algunas buenas vibraciones
¿Podemos llevarlo más alto?
(Oh sí)
Despegando directamente a algunas buenas vibraciones
¿Podemos llevarlo más alto?
(Oh sí)
Despegando directamente a algunas buenas vibraciones
¿Podemos llevarlo más alto?
(Oh, sí, vamos)
Despegando directamente a algunas buenas vibraciones
¿Podemos llevarlo más alto?
(Oh sí)
Todo el camino desde la estratosfera
Enviar amor desde arriba
Felices caminos, baba