Traducción de la letra de la canción The House Down The Block - Buck Owens, Merle Haggard

The House Down The Block (original)

The house my family lives in just down the block
Many times I passed there but I never stopped
I go on all alone a wishin' I could be in that house down the block with my
family
When we meet upon the street I just bow my head
They don’t know how often I wish that I was dead
To our name I brought the shame but still I long to be
In that house down the block with my family
When Gabriel blows his trumpet and time will be no more
Then mem’ries fade my daddy’s faith I’ll walk up to the door
The tears that fall won’t start at all and God will let me be
In that house down the block with my family

(traducción)

La casa en la que vive mi familia al final de la cuadra
Muchas veces pasé por allí pero nunca me detuve
Sigo sola y deseando poder estar en esa casa al final de la cuadra con mi
familia
Cuando nos encontramos en la calle, simplemente inclino la cabeza
No saben con qué frecuencia deseo estar muerto
A nuestro nombre traje la vergüenza, pero aún anhelo ser
En esa casa al final de la cuadra con mi familia
Cuando Gabriel toque su trompeta y el tiempo no será más
Entonces los recuerdos se desvanecen, la fe de mi papá caminaré hasta la puerta
Las lágrimas que caen no comenzarán en absoluto y Dios me dejará ser
En esa casa al final de la cuadra con mi familia