Traducción de la letra de la canción Rasta Party - Bugle, Sizzla Kalonji, Tarrus Riley

Rasta Party (original)

Yeah
Rastafari Party
Mmm hmm
Mi deh yah a gwan buil', a gwan chill
Man a sip some roots a Bobo-Hill
Cause rasta nuh consume season poison
Yeah
Inna da rasta party yah
Everything tun up loud
Every rasta weh see me seh, mi mek dem proud
Fresh like water, no grass, we nuh green
Lot of prince and princess
Kings and queens
Yeah
Everything tun up loud
Every Bobo weh see me seh, mi mek dem proud
Fresh like water, no grass, we nuh green
Lot of prince and princess
Kings and queens
Dem never know rass have the prettiest car
Fruit punch, all kind a roots in a we bar
Everything straight weh you see inna we place
Cah you cyan shakey inna Selasie I 'par
Nuff empress deh yah, dem need fi know this
Some born and raise, and some a tourist
Dem a gwan like seh rass nuh have fun
Challis a blaze from sun up, to sun down
Healthy living, a that the rasta promote
No manish water, cah we nuh nyam goat
You can get a cup a sip, spring water with it
We nuh nyam nothing weh you haffi tie with rope
Mi a 'par with Kalonji and Zambone
Mi frass, cause mi a drink wine from Nonie
No waan see no bologna nor pepperoni
Mi vegetable stew, that no have nothing boney

Rasta Party (traducción)

sí
Fiesta Rastafari
Mmm mmm
Mi deh yah a gwan buil', a gwan chill
Hombre un sorbo de raíces un Bobo-Hill
Porque rasta nuh consume veneno de temporada
sí
fiesta inna da rasta yah
Todo suena fuerte
Cada rasta weh me ve seh, mi mek dem proud
Fresco como el agua, sin hierba, somos nuh verdes
Lote de príncipe y princesa
Reyes y reinas
sí
Todo suena fuerte
Cada Bobo weh me ve seh, mi mek dem proud
Fresco como el agua, sin hierba, somos nuh verdes
Lote de príncipe y princesa
Reyes y reinas
Dem nunca sabe que Rass tiene el auto más bonito
Ponche de frutas, todo tipo de raíces en un bar
Todo recto cuando ves inna que colocamos
Cah you cyan shakey inna Selasie I 'par
Nuff emperatriz deh yah, dem necesita saber esto
Algunos nacidos y criados, y algunos turistas.
Dem a gwan como seh rass nuh diviértete
Challis un resplandor desde el amanecer hasta el atardecer
Vida sana, una que promueven los rasta
No hay agua manish, cah we nuh nyam cabra
Puedes tomar una taza de un sorbo, agua de manantial con ella
No tenemos nada que podamos atar con una cuerda
Mi a' par con Kalonji y Zambone
Mi frass, porque mi a bebe vino de Nonie
No waan see no mortadela ni pepperoni
Mi potaje de verduras, que no tiene nada huesudo