Traducción de la letra de la canción Dem Nuh Real - Bugle

Dem Nuh Real (original)

That’s why mi no beg friend
Caw mi no inna nothing wid dem
Yo mad?
Romiech tell dem wi no beg friend
Not at all
Hey Romiech nuff bwoy only a talk fi forward
You no seet dem only a talk fi forward
Dem no real, mi si seh dem no real
Naw talk weh dem know
Dem a chat weh dem feel
Hey nuff bwoy only a talk fi forward
You no seet dem only a talk fi forward
Dem no real, mi si seh dem no real
Naw talk weh dem know
Dem a chat weh dem feel
Dem a bun out the most
Bun the man and dem a one
Dem a bun out the man dem weh nam and dem a nam
Dem a bun out the most gyal clown dem a one
Dem wi seh anything fi a forward hi no man
Dem a bun out the most parasite dem a one
Bout dem a get fight when a dem a fight man
Dem a bun out the most criminal dem a one
Dem wi rob yo every red cent theft every gran
Dem a bun out police when the whole a dem a feds
Please no bother meck dem get inna yo head
Dem a bun out the raper but nuff a dem a rapist
Judgement dem a go face it because
A nuff a dem a pretender act
Nuff time mi si that
Hey kettle block how comes it a crush back
And nuff a dem come a road wid safe guard
But a different thing a gwaan inna dem yard
Dem cyaa hide under colone and clothe
Wi no keep friends wid guys like those
Dem only smell good, but dem don’t good
Bout dem a shatter, dem no take pood

Dem Nuh Real (traducción)

Por eso mi no ruego amigo
Caw mi no inna nada wid dem
¿Estás loco?
Romiech diles que no mendiguen a un amigo
De nada
Hey Romiech nuff bwoy solo una charla hacia adelante
No los ves solo una conversación hacia adelante
Dem no real, mi si seh dem no real
Naw habla weh dem saber
Dem a chat weh dem feel
Hey nuff bwoy solo una conversación hacia adelante
No los ves solo una conversación hacia adelante
Dem no real, mi si seh dem no real
Naw habla weh dem saber
Dem a chat weh dem feel
Dem a bun fuera más
Bun el hombre y dem uno
Dem a bun out the man dem weh nam y dem a nam
Dem a bun out the most gyal clown dem a one
Dem wi seh something fi a adelante hi no man
Dem a bun out the most parásito dem a one
Sobre dem a get fight cuando dem a fight man
Dem a bun out the más criminal dem a one
Dem wi rob yo cada centavo rojo robo cada gran
Dem a bun out police cuando todo el a dem a feds
Por favor, no te molestes, meck dem ponte en tu cabeza
Dem a bun out the raper but nuff a dem a violist
Judgement dem a go face it porque
Un nuff a dem un acto de pretendiente
Nuff tiempo mi si eso
Oye, bloque de tetera, ¿cómo es que se vuelve a enamorar?
Y nuff a dem viene un camino con guardia de seguridad
Pero una cosa diferente a gwaan inna dem yard
Dem cyaa esconderse bajo colone y vestir
No mantendré amigos con tipos como esos
Dem solo huele bien, pero dem no es bueno
Bout dem a shatter, dem no take pood