Traducción de la letra de la canción Caribbean People - Bugle

Caribbean People (original)

It’s a different kind a people
With a different kind a vibe
A different kind a feeling
That we feel inside
Mi no know if a the water or if a the sun
Maybe a the rum but wi have a lot a fun
Girls dem pretty dem no second to none
Reggae music tun up ina wi earsdru
Well if yuh waa hold a realvibes ya so it de
Tropical climate a that mi a seh
Antigua or Trinny every island a fi mi
Mi accent alone mek yu know when yu si mi
Ghetto side from Palisadoes down a Barbados
Island hopping so the vibes not dropping
Reggae music, dancehall, soca popping
And the island where all the fun things happen
It’s a different kind a people
With a different kind a vibe
A different kind a feeling
That we feel inside
Mi no know if a the water or if a the sun
Maybe a the rum but wi have a lot a fun
Girls dem pretty dem no second to none
Reggae music tun up ina wi ears drum
We love wi island vibes
Island breeze
Beautiful places, pretty green trees
Me travel the world, meet a lot a girls
But me never see no othergirls like these
Short, tall, tick, round, darkbrown, eyes dem a dream
But a the heart weh wi have and the way how wi think
Caribbean communities a so wi link
It’s a different kind a people
With a different kind a vibe
A different kind a feelingThat we feel inside
Mi no know if a the water or if a the sun
Maybe a the rum but wi have a lot a fun
Girls dem pretty dem no second to none
Reggae music tun up ina wi ears drum
OkWi likkle but wi talawa
Talent in a barrage
Check out Ri Ri and Nicki Minaj
Mi haffi big up my elder like John Holt
No other runner doh fast like Usain Bolt
Oh well a no lie mi a tell
If a Soca yo no badda than Marchel
Mi tell yo bout Kes a him ahold a medz
Destra and Alison a wine pan head
It’s a different kind a people
With a different kind a vibe
A different kind a feeling
That we feel insideMi no know if a the water or if a the sun
Maybe a the rum but wi have a lot a fun
Girls dem pretty dem no second to none
reggae music tun up ina wi ears drum
Jamaica, Angola, Antigua,
ArubBahamas, Barbados, Bermuda Bonaire, hope yuhear
Virgin Island, Cayman Island, yeah Cuba, Curacao
Dominica, Grenada Guadeloupe a di truth
French Guyana and Haiti
Martinique and Montserrat
Puerto Rico, St. Kitts, St. Lucia St. Martin
St. Vincent, Trinidad, Turks and Cacaos
US Virgin Islands

Caribbean People (traducción)

Es un tipo diferente de gente
Con un tipo diferente de vibra
Un tipo diferente de sentimiento
Que sentimos por dentro
Mi no se si al agua o al sol
Tal vez el ron, pero nos divertiremos mucho
Las chicas son bonitas, no hay segundo a ninguno
Música reggae afinar ina wi earsdru
Bueno, si yuh waa tiene un realvibes ya, así que de
Clima tropical a que mi a seh
Antigua o Trinny cada isla a fi mi
Mi acento solo mek ya sabes cuando yu si mi
Lado del gueto de Palisadoes por un Barbados
Salto de isla en isla para que las vibraciones no bajen
Música reggae, dancehall, soca popping
Y la isla donde suceden todas las cosas divertidas
Es un tipo diferente de gente
Con un tipo diferente de vibra
Un tipo diferente de sentimiento
Que sentimos por dentro
Mi no se si al agua o al sol
Tal vez el ron, pero nos divertiremos mucho
Las chicas son bonitas, no hay segundo a ninguno
La música reggae sintoniza el tambor de los oídos wi
Nos encantan las vibraciones de la isla wi
brisa de la isla
Hermosos lugares, bonitos árboles verdes.
Yo viajo por el mundo, conozco muchas chicas
Pero yo nunca veo otras chicas como estas
Bajo, alto, tic, redondo, marrón oscuro, ojos dem a dream
Pero el corazón que tenemos y la forma en que pensamos
Comunidades caribeñas a so wi link
Es un tipo diferente de gente
Con un tipo diferente de vibra
Un tipo diferente de sentimiento que sentimos por dentro
Mi no se si al agua o al sol
Tal vez el ron, pero nos divertiremos mucho
Las chicas son bonitas, no hay segundo a ninguno
La música reggae sintoniza el tambor de los oídos wi
Ok, me gusta pero no talawa
Talento en un aluvión
Echa un vistazo a Ri Ri y Nicki Minaj
Mi haffi grande a mi mayor como John Holt
Ningún otro corredor corre tan rápido como Usain Bolt
Oh, bueno, no mientas, dime
Si una Soca yo no badda que Marchel
Mi te cuento sobre Kes a él ahold a medz
Destra y Alison una cabeza de pan de vino
Es un tipo diferente de gente
Con un tipo diferente de vibra
Un tipo diferente de sentimiento
Que sentimos por dentro Mi no sé si el agua o el sol
Tal vez el ron, pero nos divertiremos mucho
Las chicas son bonitas, no hay segundo a ninguno
música reggae tun up ina wi ears drum
Jamaica, Angola, Antigua,
ArubBahamas, Barbados, Bermudas Bonaire, espero que escuches
Islas Vírgenes, Islas Caimán, sí, Cuba, Curazao
Dominica, Granada Guadalupe a di truth
Guayana Francesa y Haití
Martinica y Montserrat
Puerto Rico, San Cristóbal, Santa Lucía San Martín
San Vicente, Trinidad, Islas Turcas y Cacaos
Islas Vírgenes de EE.UU