Traducción de la letra de la canción Motivator - Bugle

Motivator (original)

Me waah big up some people weh motivate me
Cause it make me life sweet like a pastery
Jah know a mussi me own the bakery
I would like to send a text but me nah done my data
So get me a pen and a piece a paper
Make me write dem a letter
Cause dat better, make me express myself to you
How you doing parasite
You nuh haffi like me
You motivate me, so don’t stop fight me
As a matter a fact you keep me alive
A you make me survive
You make me relevant like a nike
Take care a mistress parasite
You nuh haffi like me
You motivate me, so don’t stop fight me
As a matter a fact you keep me alive
A you make me survive
You make me relevant like a nike
Me know you wah me do bad
But a do well
You make it obvious say you nuh wah me excell
While you smelling oil and powder
A wealth me a smell
While am doing mathematics, you a try spell
All ways active so no guy caah activate me like no phone
Think a lie, stick a pin, bruk a bone
Nuff only wah fi make it true dem see dem bredda own
Some say go hard or go home
Me say go hard all at home
Parasite
You nuh haffi like me
You motivate me, so don’t stop fight me
As a matter a fact you keep me alive
A you make me survive
You make me relevant like a nike
Take care a mistress parasite
You nuh haffi like me
You motivate me, so don’t stop fight me
As a matter a fact you keep me alive
A you make me survive
You make me relevant like a nike
Seen everytime dem say bad
Something good happen fi me
So tell dem nuh stop say bad
A something good dem a do fi me
You very motivational pagan
And the next thing me love how you blatant
A you make noboy me nuh trust
And a you make Fae treat me unjust
Yes a you make me work twice as hard
And have things inna surplus
How you doing parasite
You nuh haffi like me
You motivate me, so don’t stop fight me
As a matter a fact you keep me alive
A you make me survive
You make me relevant like a nike
Take care a mistress parasite
You nuh haffi like me
You motivate me, so don’t stop fight me
As a matter a fact you keep me alive
A you make me survive
You make me relevant like a nike
Me know you wah me do bad
But a do well
You make it obvious say you nuh wah me excell
While you smelling oil and powder
A wealth me a smell
While am doing mathematics, you a try spell
All ways active so no guy caah activate me like no phone
Think a lie, stick a pin, bruk a bone
Nuff only wah fi make it true dem see dem bredda own
Some say go hard or go home
Me say go hard all at home
Parasite
You nuh haffi like me
You motivate me, so don’t stop fight me
As a matter a fact you keep me alive
A you make me survive
You make me relevant like a nike
Take care a mistress parasite
You nuh haffi like me
You motivate me, so don’t stop fight me
As a matter a fact you keep me alive
A you make me survive
You make me relevant like a nike
How you doing parasite
You nuh haffi like me
You motivate me, so don’t stop fight me
As a matter a fact you keep me alive
A you make me survive
You make me relevant like a nike
Take care a mistress parasite
You nuh haffi like me
You motivate me, so don’t stop fight me
As a matter a fact you keep me alive
A you make me survive
You make me relevant like a nike

(traducción)

Yo waah grande algunas personas que me motivan
Porque me hace la vida dulce como un pastel
Jah conoce a un mussi que soy dueño de la panadería
Me gustaría enviar un mensaje de texto, pero no he hecho mis datos.
Así que consígueme un bolígrafo y un trozo de papel
Hazme escribirles una carta
Porque eso es mejor, hazme expresarme contigo
como estas parasito
No haffi como yo
Me motivas, así que no dejes de pelear conmigo
De hecho, me mantienes con vida
A me haces sobrevivir
Me haces relevante como una Nike
Cuida un parásito amante
No haffi como yo
Me motivas, así que no dejes de pelear conmigo
De hecho, me mantienes con vida
A me haces sobrevivir
Me haces relevante como una Nike
Sé que me quieres hacer mal
Pero hazlo bien
Lo haces obvio, di que no me sobresales
Mientras hueles aceite y polvo
Una riqueza me un olor
Mientras hago matemáticas, intentas deletrear
Todas las formas activas, así que ningún chico puede activarme como ningún teléfono
Piensa una mentira, clava un alfiler, rompe un hueso
Nuff solo wah fi hazlo verdadero dem see dem bredda own
Algunos dicen ve duro o vete a casa
Yo digo que vayan duro todos en casa
Parásito
No haffi como yo
Me motivas, así que no dejes de pelear conmigo
De hecho, me mantienes con vida
A me haces sobrevivir
Me haces relevante como una Nike
Cuida un parásito amante
No haffi como yo
Me motivas, así que no dejes de pelear conmigo
De hecho, me mantienes con vida
A me haces sobrevivir
Me haces relevante como una Nike
Visto cada vez que dem decir mal
Algo bueno me pasa
Así que diles que dejen de decir cosas malas
A algo bueno dem a do fi me
Eres un pagano muy motivacional
Y lo siguiente que me encanta es que eres descarado
A me haces noboy nuh confianza
Y haces que Fae me trate injusto
Sí, me haces trabajar el doble de duro
Y tener cosas excedentes inna
como estas parasito
No haffi como yo
Me motivas, así que no dejes de pelear conmigo
De hecho, me mantienes con vida
A me haces sobrevivir
Me haces relevante como una Nike
Cuida un parásito amante
No haffi como yo
Me motivas, así que no dejes de pelear conmigo
De hecho, me mantienes con vida
A me haces sobrevivir
Me haces relevante como una Nike
Sé que me quieres hacer mal
Pero hazlo bien
Lo haces obvio, di que no me sobresales
Mientras hueles aceite y polvo
Una riqueza me un olor
Mientras hago matemáticas, intentas deletrear
Todas las formas activas, así que ningún chico puede activarme como ningún teléfono
Piensa una mentira, clava un alfiler, rompe un hueso
Nuff solo wah fi hazlo verdadero dem see dem bredda own
Algunos dicen ve duro o vete a casa
Yo digo que vayan duro todos en casa
Parásito
No haffi como yo
Me motivas, así que no dejes de pelear conmigo
De hecho, me mantienes con vida
A me haces sobrevivir
Me haces relevante como una Nike
Cuida un parásito amante
No haffi como yo
Me motivas, así que no dejes de pelear conmigo
De hecho, me mantienes con vida
A me haces sobrevivir
Me haces relevante como una Nike
como estas parasito
No haffi como yo
Me motivas, así que no dejes de pelear conmigo
De hecho, me mantienes con vida
A me haces sobrevivir
Me haces relevante como una Nike
Cuida un parásito amante
No haffi como yo
Me motivas, así que no dejes de pelear conmigo
De hecho, me mantienes con vida
A me haces sobrevivir
Me haces relevante como una Nike