Traducción de la letra de la canción Live Love Laugh - Bugle, Popcaan

Live Love Laugh (original)

No matter who a talk…
Woii yoii
Live love laugh
Hahaha
Unruly, An9nted (Wha' dem a do?)
Woii yoii
Mhm hm
Unruly
Rastafari, live love laugh
Me deh yah a gwan hold a vibes, steam chalice light
Pops a run boat inna the middle of the night
Samboni say him gone a airport 'cause Sam Gotti a land pon the next flight
Bobo friends dem deh yah, so reverence a hold
Future look bright although the day dull
The few friends dem weh me have genuine, still no call Tarrus Riley,
call Pop Skull
'Cause…
True friends hard to find
True friends hard to find
Grandma tell me this all the time
True friends hard to find
Mhm hm hm
True friends hard to find
True friends hard to find
Bugle, we brother dem real to the end of time
So, big up every real juvenile
Why when a ghetto youth rise dem waan take we money?
And dem no know we testimony?
Couple years of black, dem never waan hear we story
And now dem waan take we glory
Anytime dem see you have things and rise from the ghetto, dem well waan take it
from we
Never know when me a take on the street, me and Grizzle, with the big fat
speci’y pon we
If anuh real friend, me no waan see no friend
Nah sell you out fi no Visa, no yen
Mi friend dem a Don, all who anuh Skeng
We share every food, every weed, every blem
Mhm hm hm
True friends hard to find
True friends hard to find
Grandma tell me this all the time
True friends hard to find
Mhm hm hm
True friends hard to find
True friends hard to find
Bugle, we brother dem real to the end of time
So, big up every real juvenile
Mhm hm hm
Money come, a money, but the true friends stay
From dem genuine, dem ago deh deh same way
All when me no have a thing fi give dem, we still a celebrate life like holiday
If a one dumpling we a cut it inna four until the day come when we find more
Some rich and nuh have no fun, happy all when you’re poor
Selah, see how you ago open doors
Alright!
True friends hard to find
True friends hard to find
Grandma tell me this all the time
True friends hard to find
Mhm hm hm
True friends hard to find
True friends hard to find
Bugle, we brother dem real to the end of time
So, big up every real juvenile
Mhm hm hm
You don’t need to rich to do this
You don’t need a billion to do this
From you have true friends, make sure say you hold a vibes with dem
Yeah
You don’t need to rich to do this
You no need no millions fi do this
From you have true friends, just hold a true vibes with dem
True friends hard to find
True friends hard to find
Grandma tell me this all the time
True friends hard to find
Mhm hm hm
True friends hard to find
True friends hard to find
Bugle, we brother dem real to the end of time
So, big up every real juvenile
Mhm hm hm

(traducción)

No importa con quién hables...
Woii yoii
Vive ama rie
jajaja
Rebelde, An9nted (¿Qué dem a do?)
Woii yoii
mmm mmm
Revoltoso
Rastafari, vive el amor rie
Me deh yah a gwan sostiene una vibración, luz de cáliz de vapor
Aparece un bote en el medio de la noche
Samboni dice que se fue al aeropuerto porque Sam Gotti aterrizó en el próximo vuelo
Bobo amigos dem deh yah, así que reverencia un asimiento
El futuro se ve brillante aunque el día sea aburrido
Los pocos amigos que tengo son genuinos, todavía no se llaman Tarrus Riley,
Llama a Pop Skull
'Causa…
Verdaderos amigos difíciles de encontrar
Verdaderos amigos difíciles de encontrar
Abuela me dice esto todo el tiempo
Verdaderos amigos difíciles de encontrar
Mhm hm hm
Verdaderos amigos difíciles de encontrar
Verdaderos amigos difíciles de encontrar
Bugle, somos hermanos dem real hasta el final de los tiempos
Entonces, engrandece a todos los jóvenes reales
¿Por qué cuando una juventud del gueto se levanta dem waan tomamos dinero?
¿Y dem no sabemos que testificamos?
Un par de años de negro, nunca quieren escuchar nuestra historia
Y ahora dem waan toma la gloria
Cada vez que ven que tienes cosas y te levantas del gueto, ellos bien quieren tomarlo
de nosotros
Nunca se sabe cuándo me tomaré en la calle, yo y Grizzle, con el gran gordo
específicamente pon nosotros
Si es un verdadero amigo, yo no quiero ver a ningún amigo
No, te vendí sin Visa, sin yenes
Mi amigo dem a Don, todos los que anuh Skeng
Compartimos cada comida, cada mala hierba, cada blem
Mhm hm hm
Verdaderos amigos difíciles de encontrar
Verdaderos amigos difíciles de encontrar
Abuela me dice esto todo el tiempo
Verdaderos amigos difíciles de encontrar
Mhm hm hm
Verdaderos amigos difíciles de encontrar
Verdaderos amigos difíciles de encontrar
Bugle, somos hermanos dem real hasta el final de los tiempos
Entonces, engrandece a todos los jóvenes reales
Mhm hm hm
El dinero viene, un dinero, pero los verdaderos amigos se quedan
De dem genuino, dem ago deh deh de la misma manera
Todo cuando no tengo nada que darles, todavía celebramos la vida como vacaciones
Si una bola de masa la cortamos en cuatro hasta que llegue el día en que encontremos más
Algunos ricos y nuh no se divierten, todos felices cuando eres pobre
Selah, mira cómo haces puertas abiertas
¡Bien!
Verdaderos amigos difíciles de encontrar
Verdaderos amigos difíciles de encontrar
Abuela me dice esto todo el tiempo
Verdaderos amigos difíciles de encontrar
Mhm hm hm
Verdaderos amigos difíciles de encontrar
Verdaderos amigos difíciles de encontrar
Bugle, somos hermanos dem real hasta el final de los tiempos
Entonces, engrandece a todos los jóvenes reales
Mhm hm hm
No necesitas ser rico para hacer esto
No necesitas mil millones para hacer esto
Si tienes verdaderos amigos, asegúrate de decir que tienes buenas vibraciones con ellos.
sí
No necesitas ser rico para hacer esto
No necesitas millones para hacer esto
Si tienes verdaderos amigos, solo mantén una verdadera vibra con ellos.
Verdaderos amigos difíciles de encontrar
Verdaderos amigos difíciles de encontrar
Abuela me dice esto todo el tiempo
Verdaderos amigos difíciles de encontrar
Mhm hm hm
Verdaderos amigos difíciles de encontrar
Verdaderos amigos difíciles de encontrar
Bugle, somos hermanos dem real hasta el final de los tiempos
Entonces, engrandece a todos los jóvenes reales
Mhm hm hm