Traducción de la letra de la canción Educated Dunce - Bugle

Educated Dunce (original)

Mi si seh yuh educated
But yuh a duns
All yuh care bout a yo dinner and lunch
A yuh create the problem, suh yuh a the problem
Mi just a hope seh yuh find ways fi solve them
Yuh educated but yuh a duns
All yuh care bout a yo dinner and lunch
A yuh create the monster, suh yuh a the monster
We have allot of question fi wi answer
Yes yuh need fi find yo self because yuh lost
Yo no realize seh cost of living
No yuh cyaa meck no living by wiping car glass
Suh dem a go find a way fi meck the money fast
Nah send no youth go rob, if mi do that mi mad
But don’t surprise when dem join yuh fi what yuh have
And don’t forger a yuh give dem the rifle and the mag
Come a pose like yuh a lion when yuh a crab in a bag
Mi did tell yuh bout mi pen weh powerful more than yo gun
And seet dem now a it mi used and buss yo ear drum
Beat yuh harder than a sledge cause mi words a cutting edge
Only the truth can set yuh free cause that’s how mi pledge
No talk bout ghetto yo no know bout deh suh
All yuh do a gas wi up like Esso
The devil a boss yo, yes a me a class yo
Tell yo colleagues dem seh Bugle seh so
Mi no simple rasta a real bobo youth
Dem a tell lie but a wi talk the truth
Wi dem a try stifle… nah sit and idle
Gun dem a use but mi words dem a shoot

(traducción)

Mi si seh yuh educado
Pero tu duns
Todo lo que te importa es una cena y un almuerzo
A yuh crea el problema, suh yuh a el problema
Mi solo una esperanza seh yuh encuentra formas de resolverlos
Tu educado pero tu duns
Todo lo que te importa es una cena y un almuerzo
A yuh crea el monstruo, suh yuh a el monstruo
Tenemos un montón de preguntas y respuestas
Sí, necesitas encontrarte a ti mismo porque te perdiste
No te das cuenta del costo de vida
No yuh cyaa meck no living limpiando vidrios de autos
Suh dem a ve a encontrar una manera de conseguir el dinero rápido
Nah, no envíes a ningún joven, ve a robar, si hago eso, estoy loco.
Pero no te sorprendas cuando se unan a ti por lo que tienes
Y no falsifiques un yuh, dales el rifle y la revista.
Ven a posar como un león cuando eres un cangrejo en una bolsa
Mi te contó sobre mi pluma, que es más poderosa que tu arma
Y ver dem ahora un mi usado y buss tu tímpano
Batirte más fuerte que un trineo porque mis palabras son una vanguardia
Solo la verdad puede liberarte porque así es como mi promesa
No hablemos de ghetto, no sé nada de deh suh
Todo lo que haces es un gas como Esso
El diablo es un jefe yo, sí, yo soy una clase yo
Dile a tus colegas dem seh Bugle seh so
Mi no simple rasta un verdadero bobo juventud
Dem a dile mentiras pero a wi habla la verdad
Wi dem a intentar sofocar ... nah sentarse e inactivo
Gun dem a use pero mis palabras dem a shoot