Traducción de la letra de la canción Elevation - Bugle

Elevation (original)

Been loyal life for the poor
Dinner nuh sure
And even though you live withing the law
You still nuh safe from prison door
Suh me still a wonder if a that’s why dem tell wi
To be poor is a crime
Cause the poor always a do time yeah
Every youth fi cyaa buy a house
Right now
Elevate from fire house
Every youth fi can buy a van
Wid him family a chad along
Every youth fi can buy a yacht
Have tickle fi that suh a nuh bag a chat
Have tickle fi that suh a nuh bag a chat
Every youth fi have money can buy even a B13 Sunny
Alright
It nuh nice when hungry a bite like lice
Every man fi a live even a middle class life
Wid proper roof over you head
Proper medical attention
Sleep in a proper bed
Youth fi get proper tool
Teach dem fi sit up pon the proper stool
Imagine if dem get the proper schooling
This world would a lack a fool king
Youth don’t charge fi da crime deh
Wa dem seh to be poor
Elevate you self
Grab a house even a Port-More
Member you life have value
No give it weh suh easy
Surprise who love chat
Cause mi know dem nuh love that

Elevation (traducción)

Sido vida leal para los pobres
Cena nuh seguro
Y aunque vives dentro de la ley
Todavía estás a salvo de la puerta de la prisión
Suh me sigue siendo una maravilla si es por eso que dem decir wi
Ser pobre es un crimen
Porque los pobres siempre hacen tiempo, sí
Cada joven ficyaa comprar una casa
Ahora mismo
Elevar desde la casa de bomberos
Todos los jóvenes pueden comprar una furgoneta
Wid él familia un chad a lo largo
Todos los jóvenes pueden comprar un yate
Hazle cosquillas a esa suh a nuh bag a chat
Hazle cosquillas a esa suh a nuh bag a chat
Todo joven que tenga dinero puede comprar incluso un B13 Sunny
Bien
No es bueno cuando tienes hambre, un mordisco como los piojos
Todos los hombres pueden vivir incluso una vida de clase media
Con un techo adecuado sobre tu cabeza
Atencion medica adecuada
Dormir en una cama adecuada
Los jóvenes buscan la herramienta adecuada
Enséñeles a sentarse en el taburete adecuado
Imagínese si reciben la educación adecuada
A este mundo le faltaría un rey tonto
Los jóvenes no cobran fi da crime deh
Wa dem seh ser pobre
Elévate a ti mismo
Coge una casa incluso un puerto-más
Miembro tu vida tiene valor
No dale weh suh fácil
Sorprende a quien ama el chat
Porque sé que dem nuh ama eso