Traducción de la letra de la canción Don't Give Up - Bugle

Don't Give Up (original)

Yeh di journey go on
Life go on
Di struggles goes on an on… an on
Shi waan ba sidun Jah-vie
Di struggles goes on
Not everyday I feel like I best
Sometimes mi affi pray fi Sotrialoriphis
Feel mi would a give up all mi girl mi would a lef
A try fi find a way but mi a take it step by step
Yea mama tell mi jah know shi did warn mi
More time di devil lick him bring a friend or a army
So please watch yo back an watch yo every step
When di preasures of life a meck yuh fret
Just don’t give up
Yea although the struggles hard
All when yo play di game an come first without reward
All when yuh loose di cash pot draw an all yo friends forsake an gone
Just hold on to yo faith incline
Just don’t give up yea that battle is not lost
Wi a fight di fight a victory light a rebel with a cross
Run di enemy chant a psalms
Like a soldiers wid command
Hold on to yo faith on time
Hale high just a state a mind
Yea an there are days when my life is just a mess
No scool fees for di kids an all mi wife a seh shi stress
Please father God mia beg yuh bring mi through di mess
Mi deh paw mi knees a pray
Mi a beg a brighter day
Yea an there are days when I wanna fly away
To stay for a while an come back another day
Am like a bird wid broken wings
A car wid out no rims
Water in a mi eyes but mi a sing seh
Yeh then there are days when a lickle will find it
Jah -vie di lickle hypocrite friends bad mine it
Father God mi a look to yuh
Mi problems look dem trough
Mi journey goes on hi no
Go on an on
Mi journey go on
Mi journey go on
Mi journey go on an on

Don't Give Up (traducción)

Yeh di viaje continúa
La vida sigue
Las luchas siguen y siguen... y siguen
Shi waan ba sidun Jah-vie
Las luchas continúan
No todos los días me siento mejor
A veces mi affi reza fi sotrialoriphis
Siento que renunciaría a todo mi chica, mi dejaría
Un intento de encontrar un camino pero mi a tomarlo paso a paso
Sí, mamá, dile a mi jah que sepa que shi me advirtió.
Más tiempo di diablo lamerlo traer un amigo o un ejército
Así que, por favor, mírate atrás y mírate cada paso
Cuando los di preasures de la vida un meck tu traste
simplemente no te rindas
Sí, aunque las luchas son duras
Todo cuando juegas el juego y eres el primero sin recompensa
Todo cuando pierdes el dinero en efectivo, dibujas y todos tus amigos abandonan y se van
Solo agárrate a tu inclinación de fe
Simplemente no te rindas, sí, esa batalla no está perdida
con una lucha di lucha una victoria luz un rebelde con una cruz
Ejecutar el canto del enemigo a salmos
Como un comando wid soldados
Aférrate a tu fe a tiempo
Hale alto solo un estado mental
Sí, hay días en que mi vida es solo un desastre
No hay cuotas escolares para los niños di y toda mi esposa a seh shi estrés
Por favor, padre Dios, mia ruega que me traigas a través de di lío
Mi deh pata mis rodillas una oración
Mi a mendigar un día más brillante
Sí, hay días en los que quiero volar lejos
Quedarse un rato y volver otro día
Soy como un pájaro con las alas rotas
Un coche sin llantas
Agua en mis ojos pero mi a sing seh
Sí, entonces hay días en que un lamer lo encontrará.
Jah -vie di lickle amigos hipócritas mala mía
Padre Dios mi mirada a yuh
Mis problemas se ven a través de ellos
Mi viaje continúa hola no
Ir en un en
Mi viaje sigue
Mi viaje sigue
Mi viaje continúa