Traducción de la letra de la canción Nel giro giusto - Bugo

Nel giro giusto (original)

I miei contatti son sempre gli stessi
Potrò mai averne diversi
Qualcuno che non sappia chi sono
Se nella cassaforte io tengo dell’oro
Fammi entrare per favore
Nel tuo giro giusto…
Ho bisogno di socializzare
Di uscire dal mio guscio…
Io devo uscire dalla mia alienazione
Ti chiedo se mi fai promozione
Una buona parola per conoscere gli altri che
Che mi sembrano sempre più felici di me
Fammi entrare per favore
Nel tuo giro giusto…
Ho bisogno di socializzare
Di uscire dal mio guscio…
Se frequento te
È la volta giusta che trovo uno spazio per me
Se frequento te
Se frequento te
È la volta giusta che trovo uno spazio per me
Fammi entrare per favore
Nel tuo giro giusto…
Ho bisogno di socializzare
Di uscire dal mio guscio…
Fammi entrare per favore
Fammi entrare per favore
Fammi entrare per favore
Fammi entrare per favore
Nel tuo giro giusto
(Grazie a rixabetta per questo testo)

Nel giro giusto (traducción)

Mis contactos son siempre los mismos.
nunca tendré varios
Alguien que no sabe quien soy
Si guardo el oro en la caja fuerte
Por favor déjame entrar
En tu regazo derecho...
necesito socializar
Para salir de mi caparazón...
Tengo que salir de mi alienación.
Te pregunto si me promocionas
Una buena palabra para conocer a otros que
Que me parecen siempre más felices que yo
Por favor déjame entrar
En tu regazo derecho...
necesito socializar
Para salir de mi caparazón...
si salgo contigo
Es el momento adecuado que encuentro un espacio para mí
si salgo contigo
si salgo contigo
Es el momento adecuado que encuentro un espacio para mí
Por favor déjame entrar
En tu regazo derecho...
necesito socializar
Para salir de mi caparazón...
Por favor déjame entrar
Por favor déjame entrar
Por favor déjame entrar
Por favor déjame entrar
En tu regazo derecho
(Gracias a rixabetta por este texto)