Traducción de la letra de la canción Amore Mio Infinito - Bugo, Viola

Amore Mio Infinito (original)

Quando vado a scuola
Mamma mia che fatica!
Che brutta la salita!
Ma oggi ho un disegno:
Che bello andare a scuola!
Forse mia cara maestra
Non ha capito
E' amore mio
Infinito
Forse mia cara maestra
Non ha capito
E' amore mio
Infinito
Prendo la bicicletta
Devo fare in fretta
Sono fiero di me
Su un foglio ho disegnato
Il sole e la collina:
Il sole è la bambina
Cammina sopra ad un mare
Un mare di frutta frullata
E non va a fondo mai
Un vento di sciroppo
E nuvole di spinaci
Io voglio i suoi baci!
(Muah! Muah! Muah!
Muah!
Muah
Muah!
Muah!
Muah!
Muah!
Muah!
Muah!
Muah!
Muah!)
L’amore è quando mangi la brioche
Che l’ha scaldata la bambina
Ma ora è fredda
Ma la mangio uguale!
Forse mia cara maestra
Non ha capito
E' amore mio
Infinito
Forse mia cara maestra
Non ha capito
E' amore mio
Infinito
La la la la la la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la la la

(traducción)

Cuando voy a la escuela
¡Dios mío, qué lucha!
¡Qué fea subida!
Pero hoy tengo un dibujo:
¡Es tan agradable ir a la escuela!
Tal vez mi querido maestro
el no entendio
Es mi amor
Infinidad
Tal vez mi querido maestro
el no entendio
Es mi amor
Infinidad
tomo la bicicleta
Tengo prisa
Estoy orgulloso de mi
dibujé en una hoja
El sol y la colina:
El sol es la niña
Caminar sobre un mar
Un mar de puré de frutas
Y nunca va al fondo
Un viento de jarabe
Y nubes de espinacas
¡Quiero sus besos!
(¡Muah! ¡Muah! ¡Muah!
Muah!
muah
Muah!
Muah!
Muah!
Muah!
Muah!
Muah!
Muah!
muah!)
Amor es cuando comes brioche
Que calentaba a la niña
pero ahora hace frio
¡Pero me lo como de todos modos!
Tal vez mi querido maestro
el no entendio
Es mi amor
Infinidad
Tal vez mi querido maestro
el no entendio
Es mi amor
Infinidad
La la la la la la la
La la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la
La la la la la la la
La la la la la la la