Traducción de la letra de la canción Finchè la borsa va, lasciala andare - Maisie, Bugo

Finchè la borsa va, lasciala andare (original)

Si possono cantare canzoni
A mo di provocazioni
Come quando dici che ti piace
Per rimarcare il disgusto
Ma subito attacchi il ritornello
E spieghi che non si tratta di gusto
Quel che è giusto, è giusto
Nel mio caso sto lodando
Il consumo
E non avverto disgusto, mi trovo bene
Non mi taglio le vene
Mi trovo bene
Non mi taglio le vene
Magici sabato pomeriggio
Mai vissuti
Tipi in giro con le scarpe nuove
E le vuoi anche tu
Le vuoi anche tu
Le vuoi anche tu
Le vuoi anche tu
Ah, la borsa va
Ah, la borsa va su
Ah, la borsa va
Ah, la borsa va su
Magici sabato pomeriggio
Mai vissuti
Tipi in giro con le scarpe nuovee le vuoi anche tu
Le vuoi anche tu
Le vuoi anche tu
Le vuoi anche tu

(traducción)

Se pueden cantar canciones
A modo de provocaciones
Como cuando dices que te gusta
Para señalar el disgusto
Pero golpeaste el coro de inmediato
Y explicas que no se trata de gustos
lo que es correcto es correcto
En mi caso estoy alabando
Consumo
Y no siento asco, estoy bien
no me corto las venas
me siento bien
no me corto las venas
Tarde mágica de sábado
nunca vivio
Chicos caminando con zapatos nuevos
Y tú también los quieres
tu tambien los quieres
tu tambien los quieres
tu tambien los quieres
Ah, la bolsa va
Ah, la bolsa sube
Ah, la bolsa va
Ah, la bolsa sube
Tarde mágica de sábado
nunca vivio
Ustedes caminan con zapatos nuevos y también los quieren
tu tambien los quieres
tu tambien los quieres
tu tambien los quieres