Traducción de la letra de la canción Alarmed - Built To Spill

Alarmed (original)

in the hurry of the past
i forgot to make it last
simple choices made too fast
by a dye i didn’t cast
i’m alarmed and i can’t help from
crashing onto this island we’ve become
words for fighting, words for fun
they’ve all melted into one
on the tip of every tongue
like the new name for the sun
i’m alarmed and i can’t recover from
crashing onto this island we’ve become
alright now, don’t decide about that now
oh how can you blame the only one
ever stay, ever stay, ever stay around and you would
never say never say all the harms been done
and you were
all so gone oh so long, so long
did you make it all wrong, so wrong
did you wait oh so long, so long
did you take it all wrong, so wrong

Alarmed (traducción)

en la prisa del pasado
me olvidé de hacer que dure
decisiones simples tomadas demasiado rápido
por un tinte que no eché
estoy alarmado y no puedo ayudar
chocando contra esta isla en la que nos hemos convertido
palabras para pelear, palabras para divertirse
todos se han fundido en uno
en la punta de cada lengua
como el nuevo nombre del sol
estoy alarmado y no puedo recuperarme de
chocando contra esta isla en la que nos hemos convertido
bien ahora, no decidas eso ahora
oh, ¿cómo puedes culpar al único?
Quédate, quédate, quédate, quédate y lo harías
nunca digas nunca digas todo el daño que se ha hecho
y tu estabas
todo tan ido oh tanto tiempo, tanto tiempo
lo hiciste todo mal, tan mal
Esperaste oh tanto tiempo, tanto tiempo
lo tomaste todo mal, tan mal