Traducción de la letra de la canción Another Day - Built To Spill

Another Day (original)

I can’t explain anything to anyone
Don’t believe that nothing isn’t true
And you know you’re not the one who gets to decide
What is right and what is right for you
And I wake up every day just the same
Somewhere between stars and sand
And I was made from material that could never last
An obsolescence that no one would have planned
And I know there’s something deep inside
No one’s gotta see it to make it real
And I don’t expect anyone to read my mind
But when you don’t I’m disappointed every time
And if somehow you make it through you’re gonna find
I just want you to know how I feel
And our choices fade into the emptiness
Right before we start to fade ourselves
And now it seems like the only thing on my mind
Is getting all these things off my chest before I die
And going back to where the earth is soft to try to find
Somewhere we can bury all our mistakes

Another Day (traducción)

No puedo explicar nada a nadie
No creas que nada no es cierto
Y sabes que no eres tú quien decide
Lo que es correcto y lo que es correcto para ti
Y me despierto todos los días igual
En algún lugar entre las estrellas y la arena
Y yo estaba hecho de un material que nunca podría durar
Una obsolescencia que nadie hubiera planeado
Y sé que hay algo en el fondo
Nadie tiene que verlo para hacerlo real
Y no espero que nadie lea mi mente
Pero cuando no lo haces, estoy decepcionado cada vez
Y si de alguna manera lo logras, encontrarás
solo quiero que sepas como me siento
Y nuestras elecciones se desvanecen en el vacío
Justo antes de que comencemos a desvanecernos
Y ahora parece que lo único en mi mente
Es sacar todas estas cosas de mi pecho antes de morir
Y volviendo a donde la tierra es blanda para tratar de encontrar
En algún lugar donde podamos enterrar todos nuestros errores