| Built To Spill (original) | Built To Spill (traducción) |
|---|---|
| built to spill | construido para derramar |
| you are pleased precariously | te complaces precariamente |
| temporarily filled | llenado temporalmente |
| you will | Vas a |
| spill until lower expectations | derramar hasta expectativas más bajas |
| momentarily chilled | enfriado momentáneamente |
| you will | Vas a |
| built to spill | construido para derramar |
| because at the time it seemed | porque en ese momento parecía |
| like an acceptable deal | como un trato aceptable |
| you feel | sientes |
| you feel | sientes |
| you feel like you are on the verge of something real | sientes que estás al borde de algo real |
| on a role and built to spill | en un papel y construido para derramar |
| this is how you’ll always feel it’s no big deal I’m ashamed of you my friend | así es como siempre te sentirás no es gran cosa me avergüenzo de ti mi amigo |
| would you please | podría por favor |
| would you please I’m to blame for this my friend | por favor, yo tengo la culpa de esto mi amigo |
| would you please | podría por favor |
| would you please built to spill | ¿podrías por favor construir para derramar |
| carry out your function then occasionally filled | llevar a cabo su función y luego llenar ocasionalmente |
| you will | Vas a |
| you will | Vas a |
| you will come alive to something real then realize you’re built to spill | cobrarás vida en algo real y luego te darás cuenta de que estás hecho para derramar |
| this is how you’ll always feel it’s no big deal | así es como siempre sentirás que no es gran cosa |
