Traducción de la letra de la canción She's Real - Built To Spill, Caustic Resin

She's Real (original)

I could try anything not a smile used to be
And you can tell your heart good bye
I know, I know
I know your heart don’t lie
Tell me why
I want to hold on to you when you smile
You’re breaking me
Don’t know how
You put this change in me
I used to be so cruel
But now it’s you who’s breaking all the rules
Tell me why I want to hold on to you
Tonight is much too hot to sleep and I walked all night
Just sitting drinking on the church step
Five o’clock, five alone, girl
I’m still walking down the river to east river park
Two armchairs in the dark
I’m waiting for the six o’clock
I was sleepless
Second avenue
Everybody’s out tonight
Eight five at half past two
But you’re sleeping by yourself
She’s real, she’s real
I know our love is real
From a block away
I can see her shades drawn down and tied
Be my
Be my baby
Be my
Be my baby
Be my
Be my baby
Be my
Be my baby
Be my
One and only
Be my
Be my baby now

(traducción)

Podría intentar cualquier cosa que no fuera una sonrisa
Y puedes decirle adiós a tu corazón
Sé que sé
Sé que tu corazón no miente
Dime por qué
Quiero aferrarme a ti cuando sonríes
me estas rompiendo
no se como
Tu pones este cambio en mi
Yo solía ser tan cruel
Pero ahora eres tú quien está rompiendo todas las reglas
Dime por qué quiero aferrarme a ti
Esta noche hace demasiado calor para dormir y caminé toda la noche
Solo sentado bebiendo en el paso de la iglesia
Cinco en punto, cinco sola, niña
Todavía estoy caminando río abajo hacia el parque East River
Dos sillones en la oscuridad
estoy esperando a las seis
estaba sin dormir
Segunda avenida
Todo el mundo está fuera esta noche
Ocho y cinco a las dos y media
Pero estás durmiendo solo
ella es real, ella es real
Sé que nuestro amor es real
Desde una cuadra de distancia
Puedo ver sus sombras bajadas y atadas
Se mi
Se mi bebe
Se mi
Se mi bebe
Se mi
Se mi bebe
Se mi
Se mi bebe
Se mi
Uno y solo
Se mi
Sé mi bebé ahora