Traducción de la letra de la canción Girl - Built To Spill

Girl (original)

sitting at the railway station
reading books about intimidation
waiting for my girl to come
and if she does will she be dumb
or really smart
will she break my heart
and wad it up and throw it in my face
I knew I’d find a nice girl someday
find a nice girl
settle down
someone I can talk to
someone I don’t have to talk to
someone who’ll gimme time and gimme space
and take it all away sitting at the bus station
reading books about legislation
suddenly my girl comes
and she’s not even dumb
in fact she’s kinda smart
will she break my heart
and wad it up and throw it in my face
I knew I’d find a nice girl someday
sind a nice girl
settle down
someone I can talk to
someone I don’t have to talk to
someone who’ll gimme time and gimme space and take it all away
actually I’ve never even been to a railroad station even though I used to live
near one
and still I’m waiting for my girl to come
and if she does will she be dumb
or really smart
will she break my heart
and wad it up and throw it in my face
wad it up and throw it in my face
I knew I’d find a nice girl someday
find a nice girl
settle down
someone I can talk to
someone I don’t have to talk to
someone I can talk to
someone I don’t have to talk to
someone I can talk to
someone I don’t have to talk to
someone I can talk to
someone I don’t have to talk to
someone I can talk to
someone I don’t have to talk to
someone I can talk to

(traducción)

sentado en la estación de tren
leer libros sobre intimidación
esperando a que venga mi chica
y si lo hace, será tonta
o muy inteligente
¿ella romperá mi corazón?
y enróllalo y tíramelo a la cara
Sabía que encontraría una buena chica algún día
encontrar una buena chica
establecerse
alguien con quien pueda hablar
alguien con quien no tengo que hablar
alguien que me dé tiempo y me dé espacio
y llévatelo todo sentado en la estación de autobuses
leer libros sobre legislación
de repente viene mi niña
y ella ni siquiera es tonta
de hecho ella es un poco inteligente
¿ella romperá mi corazón?
y enróllalo y tíramelo a la cara
Sabía que encontraría una buena chica algún día
encontrar una buena chica
establecerse
alguien con quien pueda hablar
alguien con quien no tengo que hablar
alguien que me dé tiempo y espacio y se lo lleve todo
en realidad nunca he estado en una estación de tren a pesar de que solía vivir
cerca de uno
y sigo esperando que venga mi chica
y si lo hace, será tonta
o muy inteligente
¿ella romperá mi corazón?
y enróllalo y tíramelo a la cara
enróllalo y tíramelo a la cara
Sabía que encontraría una buena chica algún día
encontrar una buena chica
establecerse
alguien con quien pueda hablar
alguien con quien no tengo que hablar
alguien con quien pueda hablar
alguien con quien no tengo que hablar
alguien con quien pueda hablar
alguien con quien no tengo que hablar
alguien con quien pueda hablar
alguien con quien no tengo que hablar
alguien con quien pueda hablar
alguien con quien no tengo que hablar
alguien con quien pueda hablar