Traducción de la letra de la canción Lie For A Lie - Built To Spill

Lie For A Lie (original)

I can see a storm awaiting
quietly anticipating
don’t deny it no debating
a lie for a lie
a truth for a truth cruel but everybody does it thought by now I’d rise above it you complain but don’t discuss it a lie for a lie
a truth for a truth I know what thoughts are on your brain
even if they’re not the same
close enough so don’t explain
a lie for a lie
a truth for a truth once in a while there’s this girl I don’t know in my dreams
she reminds me of a lot of people
but she’s someone that I’ve never seen
and she’s perfect

(traducción)

Puedo ver una tormenta esperando
anticipando en silencio
no lo niegues no hay debate
una mentira por una mentira
una verdad por una verdad cruel, pero todo el mundo lo hace, pensé que a estas alturas yo estaría por encima de eso, te quejas, pero no lo discutas, una mentira por una mentira.
una verdad por una verdad sé qué pensamientos están en tu cerebro
aunque no sean lo mismo
lo suficientemente cerca como para no explicar
una mentira por una mentira
una verdad por una verdad de vez en cuando hay una chica que no conozco en mis sueños
ella me recuerda a mucha gente
pero ella es alguien que nunca he visto
y ella es perfecta