Traducción de la letra de la canción Queenie The Dog - Built To Spill

Queenie The Dog (original)

Queenie the doggie was a friend of mine
If only the money could save her now
Queenie the dog
Queenie the doggie, the special one
She always had the most fun most all of the time
Queenie the dog
She was all the laughing heard that sailed the ocean sea
He would talk the birds that walked, that cursed reality
Queenie the dog
Queenie was funny, she’d laugh at every joke
But we sure were surprised when she finally did spoke
Queenie the dog
Queenie the doggie sent down from heaven above
An angel in disguise filled with such love
Queenie the dog
Now and then I find myself listening to Queenie bark
At the twilight of the night as if I was a werewolf in the dark
Queenie the dog
She was the funny, the dog with only kind mind
The peace and the quiet I hope she will find
Queenie the dog
Queenie the doggie howling at the sun
Queenie the doggie, just to watch her puppies run
Queenie the dog
Somewhere I know she’s laughing in the clouds
Just to see what it’s all about
Queenie the dog
Queenie the doggy there’s only you and me
Queenie the doggy will live eternity
Queenie the dog
Love is an illusion, it plays with your brain
It’s plain and it’s simple, it’s hard to explain
Queenie the dog, Queenie the dog
Queenie the doggy was a friend of mine
If only the money could save her now
Queenie the dog, Queenie the dog
If only the money could save her now

Queenie The Dog (traducción)

Queenie el perrito era amigo mío
Si solo el dinero pudiera salvarla ahora
queenie el perro
Queenie la perrita, la especial
Ella siempre se divirtió más todo el tiempo
queenie el perro
Ella era toda la risa escuchada que navegaba por el mar del océano
Hablaría los pájaros que caminaban, esa maldita realidad
queenie el perro
Queenie era divertida, se reía de cada broma
Pero nos sorprendimos cuando finalmente habló.
queenie el perro
Queenie el perrito enviado desde el cielo arriba
Un ángel disfrazado lleno de tanto amor
queenie el perro
De vez en cuando me encuentro escuchando a Queenie ladrar
En el crepúsculo de la noche como si fuera un hombre lobo en la oscuridad
queenie el perro
Ella era la graciosa, la perra con una mente amable
La paz y la tranquilidad que espero que encuentre
queenie el perro
Queenie la perrita aullando al sol
Queenie, la perrita, solo para ver correr a sus cachorros
queenie el perro
En algún lugar sé que se está riendo en las nubes
Solo para ver de qué se trata
queenie el perro
Queenie el perrito solo estamos tu y yo
Queenie la perrita vivirá la eternidad
queenie el perro
El amor es una ilusión, juega con tu cerebro
Es claro y es simple, es difícil de explicar
Queenie el perro, Queenie el perro
Queenie la perrita era amiga mía
Si solo el dinero pudiera salvarla ahora
Queenie el perro, Queenie el perro
Si solo el dinero pudiera salvarla ahora