Traducción de la letra de la canción Shortcut - Built To Spill

Shortcut (original)

Kind of upset
But I shouldn’t be
When things go smoothly invent problems
In my stupid head
What’s wrong with getting by on what gets you by I know it’s no big deal
But why do I feel stupid when head my is happy
What happened to
My imagination
How can things be so un-intense?
Can I arrange to be deranged
Thought I might be there
Forgot the shortcut there
I know I won’t be there
Forgot the shortcut there
Thought I might be there
Thought I was already there but
Forgot the shortcut there
I know I won’t be there
I know I’ve never been there
Forgot the shortcut there

Shortcut (traducción)

tipo de malestar
Pero no debería ser
Cuando las cosas van sobre ruedas inventar problemas
En mi estúpida cabeza
¿Qué hay de malo en arreglárselas con lo que te pasa? Sé que no es gran cosa
Pero, ¿por qué me siento estúpido cuando mi cabeza está feliz?
que paso con
Mi imaginación
¿Cómo pueden las cosas ser tan poco intensas?
¿Puedo hacer arreglos para estar trastornado?
Pensé que podría estar allí
Olvidé el atajo allí
Sé que no estaré allí
Olvidé el atajo allí
Pensé que podría estar allí
Pensé que ya estaba allí, pero
Olvidé el atajo allí
Sé que no estaré allí
Sé que nunca he estado allí
Olvidé el atajo allí