Traducción de la letra de la canción Some - Built To Spill

Some (original)

Some people think he’s good looking
Other people think he’s not
Some people don’t even know his name
Other people know it by heart
Some people think he likes to go out dancing
Other people not
One guy I know thinks he’s hard to get along with
But a lot of people think he’s fine
Yeah, yeah, a lot of people think he’s fine
And he don’t even know
Just sees how each day goes
Some people say she’s funny
Other people say she’s dumb
Some people say she’s stuck-up
Others say she’s shy
Some people like her for her charm
Some people take her for granted
Some people want to steal her heart
Yeah, some people want to steal her heart
And she don’t even know
How could that be so?

Some (traducción)

Algunas personas piensan que es guapo
Otras personas piensan que no es
Algunas personas ni siquiera saben su nombre.
Otras personas lo saben de memoria
Algunas personas piensan que le gusta salir a bailar.
Otras personas no
Un chico que conozco piensa que es difícil llevarse bien con él
Pero mucha gente piensa que está bien.
Sí, sí, mucha gente piensa que está bien
Y él ni siquiera sabe
Sólo ve cómo va cada día
Algunas personas dicen que es graciosa
Otras personas dicen que es tonta
Algunas personas dicen que ella es engreída
Otros dicen que es tímida.
A algunas personas les gusta por su encanto.
Algunas personas la dan por sentada
Algunas personas quieren robar su corazón
Sí, algunas personas quieren robar su corazón.
Y ella ni siquiera sabe
¿Cómo podría ser eso?