Traducción de la letra de la canción California - Bun B, Paul Wall, Colonel Loud

California (original)

Bankroll Mob
Okay okay
You know, you know
Well I be
Bumping California Love on the West Side
Thanking God for the weed, women, and the sunshine
Dumb hot
Out on Sunset
Blowing kush
From the one time
You get a contact
Catch ya ass at the red light
Wanna run at 'em sideways in a Hellcat
On some run flat
By the way I
Never seen a better view, not in Malibu
Bunch of bad bitches naked in the swimming pool
Hear the waves crashing, playing spades in the living room (Cracking)
Sound like a Doggystyle interlude
Kurupt Gotti, nigga where the gas at?
Moon rock got me acting like I never had shit
From Bankhead to a Hollywood address
Same nigga tho
One on one get your ass kicked
Respect it more than a tad bit
Every hood every set though
Sheesh!
One time for the West Coast
LA, the Bay, from Sacramento out to San Diego, California
Stay getting that work in California
And all the killers they show me love in California
I flew a bitch from the A to California
And I be smoking on the best loud in California
Ayy California, oh California
I swear
I got to get back to that place to smoke on that Cali
Palm trees in the air, the top pushed back
Blowing smoke out the roof cookies to be exact
I’m always in Cali cause this is where it’s at
Bitches, bud, good weather, what you know bout that
Where all the fly bitches ride Benzs and Beamers
They either wanna be an actress, or a singer
I’m at the strip club on Sunset, throwing singles
With this bad bitch from Compton, pouring lean up
Breaking down backwoods, rolling gasoline up
Left the Laugh Factory, pulled up in Inglewood
I fuck with some crips and I fuck with some bloods
And I fuck with some esé
My stash house in the Valley
Welcome to my palace
Just went and killed two shows out in Dallas
Selling OG from LA and crates from the Bay
Stay getting that work in California
And all the killers they show me love in California
I flew a bitch from the A to California
And I be smoking on the best loud in California
Ayy California, oh California
I swear
I got to get back to that place to smoke on that Cali
You know I gotta show the West love
I had to take a trip to Cali for the best bud
I been chilling with the goons, yeah the real thugs
Went to Sacramento nigga met a real plug
I said I’m looking for the gas where the kill at
Want the strong gotta go where the hill at
I met a bad bopper chilling out in Frisco
Like to sip the lime-a-ritas and the sisco
I hopped my ass on the 101 and headed north
And when I hit the hill I found what I was looking for
I’m feeling like a leprechaun with a pot of gold
Bags of the gas yeah the Colonel got a soul
I fly a bitch from the A with 100 racks
Put her ass in a rental told her run it back
Fly another bitch in with 200 more
Welcome to California the State of gold
Stay getting that work in California
And all the killers they show me love in California
I flew a bitch from the A to California
And I be smoking on the best loud in California
Ayy California, oh California
I swear
I got to get back to that place to smoke on that Cali
Somebody fly me out to 'Frisco
Oakland, San Jose, or Vallejo
Shout out to EPA, Sacramento
Where they keep a nigga laced with all the good smoke
I wanna fly out to LA
Meet a bad little honey with a pretty face
I wanna slide out to Inglewood
Long Beach where it feels good
Compton where the hell you at
Show me love we be looking for the loud packs
Shout out to South Central, shout out to Watts
Where the killers always got my back
I wanna chill out in Fresno (Stockton)
I wanna go to San Diego
I got to get back to that place to smoke on that Cali

California (traducción)

mafia de fondos
Bien bien
Tu sabes tu sabes
Bueno, yo seré
Chocando con el amor de California en el lado oeste
Agradeciendo a Dios por la hierba, las mujeres y la luz del sol.
tonto caliente
Afuera al atardecer
soplando kush
De la vez
Obtienes un contacto
Atrapa tu trasero en la luz roja
¿Quieres correr hacia ellos de lado en un Hellcat?
En algún run flat
Por cierto yo
Nunca he visto una mejor vista, no en Malibu
Montón de perras malas desnudas en la piscina
Escucha las olas rompiendo, jugando a las espadas en la sala de estar (Cracking)
Suena como un interludio estilo perrito
Kurupt Gotti, nigga, ¿dónde está el gas?
Moon rock me hizo actuar como si nunca hubiera tenido una mierda
De Bankhead a una dirección de Hollywood
El mismo negro aunque
Uno a uno te patean el trasero
Respétalo más que un poco
Sin embargo, cada capucha cada conjunto
¡Caramba!
Una vez para la costa oeste
LA, la bahía, desde Sacramento hasta San Diego, California
Sigue consiguiendo ese trabajo en California
Y todos los asesinos que me muestran amor en California
Volé una perra de la A a California
Y estaré fumando en el mejor ruido de California
Ayy California, oh California
Lo juro
Tengo que volver a ese lugar para fumar en ese Cali
Palmeras en el aire, la copa echada hacia atrás
Soplando humo por las galletas del techo para ser exactos
Siempre estoy en Cali porque aquí es donde está
Perras, amigo, buen clima, ¿qué sabes de eso?
Donde todas las perras voladoras montan Benzs y Beamers
O quieren ser actriz o cantante
Estoy en el club de striptease en Sunset, tirando solteros
Con esta perra mala de Compton, vertiendo lean up
Rompiendo bosques, subiendo gasolina
Salió de Laugh Factory, se detuvo en Inglewood
Cojo con algunos crips y cojo con algunos sangres
Y me follo con un poco de esé
Mi casa de escondite en el Valle
Bienvenido a mi palacio
Acabo de ir y matar dos espectáculos en Dallas
Venta de OG de LA y cajas de la bahía
Sigue consiguiendo ese trabajo en California
Y todos los asesinos que me muestran amor en California
Volé una perra de la A a California
Y estaré fumando en el mejor ruido de California
Ayy California, oh California
Lo juro
Tengo que volver a ese lugar para fumar en ese Cali
Sabes que tengo que mostrarle amor a Occidente
Tuve que hacer un viaje a Cali por el mejor amigo
Me he estado relajando con los matones, sí, los verdaderos matones
Fui a Sacramento nigga conocí a un enchufe real
Dije que estoy buscando el gas donde la muerte en
Quiero que los fuertes tengan que ir donde la colina en
Conocí a un mal bopper relajándose en Frisco
Me gusta beber las lima-a-ritas y el sisco
Salté mi trasero en la 101 y me dirigí al norte
Y cuando llegué a la colina encontré lo que estaba buscando
Me siento como un duende con una olla de oro
Bolsas de gasolina, sí, el Coronel tiene un alma
Vuelo una perra de la A con 100 bastidores
Puso su trasero en un alquiler y le dijo que lo corriera
Vuela a otra perra con 200 más
Bienvenidos a California el Estado de oro
Sigue consiguiendo ese trabajo en California
Y todos los asesinos que me muestran amor en California
Volé una perra de la A a California
Y estaré fumando en el mejor ruido de California
Ayy California, oh California
Lo juro
Tengo que volver a ese lugar para fumar en ese Cali
Alguien me lleva a 'Frisco
Oakland, San José o Vallejo
Un saludo a la EPA, Sacramento
Donde mantienen a un negro atado con todo el buen humo
Quiero volar a Los Ángeles
Conoce a un pequeño cariño malo con una cara bonita
Quiero deslizarme hacia Inglewood
Long Beach donde se siente bien
Compton, ¿dónde diablos estás?
Muéstrame amor, estaremos buscando los paquetes ruidosos
Un saludo a South Central, un saludo a Watts
Donde los asesinos siempre me dieron la espalda
Quiero relajarme en Fresno (Stockton)
quiero ir a san diego
Tengo que volver a ese lugar para fumar en ese Cali