Traducción de la letra de la canción Don't Play with Me - Bun B, Pimp C

Don't Play with Me (original)

You know why I’m mad?
Let me tell you why I’m mad
I’m mad because e’rybody on these records lyin
E’rybody lyin, everybody’s this big D-boy
E’rybody’s these hardco' gangstas
E’rybody gon' do this to each other when they see each other
And truth be told, we too blood
to be havin to much money in this rap game to be goin to war with each other
Don’t nobody wanna fight nobody in this rap game
Cause 98% of these dudes is cowards
Bitch don’t try to play with me, don’t try to play with me
Bitch don’t try to play with me, don’t try to play with me
Bitch don’t-bitch don’t try to play with me, don’t try to play with me
Bitch don’t-bitch don’t try to play with me, don’t try to play with me
Bitch-bitch-bitch-bitch don’t try to play with me, don’t try to play with me
Bitch don’t try to play with me, don’t try to play with me
Bitch don’t-bitch don’t try to play with me, don’t try to play with me
Bitch don’t-bitch don’t try to play with me, don’t try to play with me
Bitch don’t try to play with me, I ain’t to be played with (with)
Cause I’m a trill nigga, I be on some made shit
I be on some boss shit, never with a peon
Any city that I be in (be in) or corner that I be on (that I be on)
They know my face up in the hood like Leon (Leon)
Comin down candy poppin trunk, showin neon (neon)
AC blowin cold with a fresh, load of freon (freon)
Back the fuck up, when I gets my O.G.
on (G on)
Pussy niggaz pullin jacks and blame it on recession ('cession)
Talkin 'bout he feedin his family, that shit’s depressin ('pressin)
Ridin on them 30's but his kids still stressin (stressin)
Somebody need to teach his ass a motherfuckin lesson (lesson)
G’s start ridin (ridin) yo' ass start duckin (duckin)
You keep on playin hoe games and you’re bound to get a fuckin (fuckin)
You actin like a bitch (bitch) and that just ain’t the way to be (be)
Play with them other niggaz, bitch don’t try to play with me
Bitch don’t try to play with me, I ain’t with them games G
Always kept it pimpin, never played the game lamely
Got a G uniform, so you wanna claim G
Buy my fitted, put it on, it don’t make us the same, see?
I’m cut from a different cloth, came from a different womb
I’ma live a different life, you’re buried in a different tomb (tomb)
Playin a different tune (tune) you sing the same song
Barely got a bottom bitch, talkin 'bout yo' game’s strong (strong)
You must be kidding me, boy you a comedian
with jokes, while these bitches get broke any town you see me in
That’s the lane that we be in, always on the peak, stroll
Cause we cold, and we get this money nigga three-fold (fold)
Got that rap hustle (hustle) got that crack hustle (hustle)
Got that bitch sellin her pussy on the track hustle (hustle)
But you can’t break a bitch (bitch) that ain’t the way to be (be)
Play with them other niggaz, bitch don’t try to play with me
All my statements are MY statements, that’s how I feel
You got some people already feel the same way that might not like how they feel
But that’s how I feel
If you wanna get mad at me for the way I feel, then gon' get mad at ME
And a fight go with that, you feel me?

Don't Play with Me (traducción)

¿Sabes por qué estoy enojado?
Déjame decirte por qué estoy enojado
Estoy enojado porque todos en estos registros mienten
Todos mienten, todos son este gran D-boy
Todos son estos gangstas duros
Todos se harán esto cuando se vean
Y la verdad sea dicha, nosotros también sangre
tener demasiado dinero en este juego de rap para ir a la guerra unos con otros
Nadie quiere pelear con nadie en este juego de rap
Porque el 98% de estos tipos son cobardes
Perra, no intentes jugar conmigo, no intentes jugar conmigo
Perra, no intentes jugar conmigo, no intentes jugar conmigo
Perra, no, perra, no intentes jugar conmigo, no intentes jugar conmigo
Perra, no, perra, no intentes jugar conmigo, no intentes jugar conmigo
Perra-perra-perra-perra no intentes jugar conmigo, no intentes jugar conmigo
Perra, no intentes jugar conmigo, no intentes jugar conmigo
Perra, no, perra, no intentes jugar conmigo, no intentes jugar conmigo
Perra, no, perra, no intentes jugar conmigo, no intentes jugar conmigo
Perra, no intentes jugar conmigo, no se debe jugar conmigo (con)
Porque soy un trill nigga, estoy en una mierda hecha
Estaré en alguna mierda de jefe, nunca con un peón
Cualquier ciudad en la que esté (estar) o esquina en la que esté (en la que esté)
Conocen mi boca arriba en el capó como Leon (Leon)
Comin down candy poppin trunk, mostrando neón (neón)
AC soplando frío con una nueva carga de freón (freón)
Retrocede, cuando obtenga mi O.G.
en (G en)
Pussy niggaz tirando de jacks y culpando a la recesión ('cesión)
Hablando de que alimenta a su familia, esa mierda es deprimente ('pressin)
Cabalgando sobre ellos 30 pero sus hijos todavía estresados ​​(estresados)
Alguien necesita enseñarle a su culo una maldita lección (lección)
G's start ridin (ridin) tu culo comienza a agacharse (agacharse)
Sigues jugando juegos de azada y estás obligado a obtener un maldito (maldito)
Actúas como una perra (perra) y esa no es la manera de ser (ser)
Juega con los otros niggaz, perra, no intentes jugar conmigo
Perra, no intentes jugar conmigo, no estoy con esos juegos G
Siempre lo mantuvo pimpin, nunca jugó el juego sin convicción
Tengo un uniforme G, así que quieres reclamar G
Compra mi ajustado, ponlo, no nos hace lo mismo, ¿ves?
Estoy cortado de una tela diferente, vengo de un útero diferente
Voy a vivir una vida diferente, estás enterrado en una tumba diferente (tumba)
Tocando una melodía diferente (melodía) cantas la misma canción
Apenas tengo una perra inferior, hablando de que tu juego es fuerte (fuerte)
Debes estar bromeando, chico, eres un comediante
con bromas, mientras estas perras se arruinan en cualquier ciudad en la que me veas
Ese es el carril en el que estamos, siempre en la cima, paseamos
Porque tenemos frío, y obtenemos este dinero nigga tres veces (veces)
Tengo ese ajetreo de rap (ajetreo) tengo ese ajetreo de crack (ajetreo)
Tengo a esa perra vendiendo su coño en el ajetreo de la pista (ajetreo)
Pero no puedes romper a una perra (perra) esa no es la manera de ser (ser)
Juega con los otros niggaz, perra, no intentes jugar conmigo
Todas mis declaraciones son MIS declaraciones, así es como me siento
Tienes algunas personas que ya se sienten de la misma manera que tal vez no les guste cómo se sienten
Pero así es como me siento
Si quieres enojarte conmigo por cómo me siento, entonces enójate conmigo
Y una pelea va con eso, ¿me entiendes?