Traducción de la letra de la canción Countin' Money - Bun B, Yo Gotti, Gucci Mane

Countin' Money (original)

Fuck a rubber band, a nigga need a bunch of ropes
Fuck a rubber band, a nigga need a bunch of ropes
Fuck a rubber band, a nigga need a bunch of ropes
Fuck a rubber band, a nigga need a bunch of ropes
(Yo Gotti)
Yo, it’s Gucci
R.I.P.
Pimp C mayne
(Get that street money, street money, street money)
Count money all day, count money all day
Count money all day, count money all, money all
Count money all day, count money all day
Count money all, money all, money all day
Say mayne, no matter where I go (I go), no matter what I do (I do)
If chillin with myself (myself) or ballin with my crew (my crew)
If skies is lookin cloudy or Bahama water blue
I got that money on my mind (my mind), so tell me what it do (it do)
And if you be like me, then you already knew it (knew it)
We goin for the money, then we goin right through it (through it)
We take it to the table baby, chop it up and screw it (screw it)
Cause it ain’t nothin to it, where I come from but to do it (do it)
We get it in our hands and then it go right through the fingers (fingers)
We spend it on a system and a fresh set of swangers (swangers)
We pop a couple tags, put some fresh up on our hangers (hangers)
That everyday struggle and can’t 'nam nigga change us (change us)
Believe that I was famous 'fore I ever did a song (song)
Believe I had a poppin 'fore a label put me on (on)
It’s 2010 and I ain’t seein nothin wrong (wrong)
With niggas countin money all day fuckin long (long)
Count money all day, count money all day
Count money all day, count money all, money all
Count money all day, count money all day
Count money all, money all, money all day
Money toting, pistol carrying, young nigga thugged out
Very first song I ever dropped was in a drug house
Razor blades, sandwich bags, Louis shoes, stupid swag
Rubber bands, duffle bags, small bills, trash bags
A chain on my neck, you know that cost stupid cash
Maserati for the watch, that’s that foolish cash
Penitentiary chances, sixes on a muscle car
Bun told me keep it real and watch it take me far
Now my money don’t fold (fold), this money here
I ain’t make it for no hoes, I ain’t get this off no shows
Talk money all day, count money all night
Trust no one with my paper, so I count my paper twice
I be lonely without my paper, so I sleep with it at night
Now I wake up to my paper, so I start my day off right
They call me Cocaine Gotti, Mr. Money Over Bitches
Mr. Everything White, he be always in the kitchen
Count money all day, count money all day
Count money all day, count money all, money all
Count money all day, count money all day
Count money all, money all, money all day
I’m the shit bitch, you smell me?
Ain’t no need to check ya sneakers
Three bricks, plus a split with me, then bitch you got a hit (yeah)
Make money on my leisure
Pop bottles with top models, with my goons in Puerto Rico
Yo' girlfriend I’m a freak her (yeah)
Believe me I’m a turn you non-believers to believers
I own the team I play for, plus I coach 'em, I’m the center
The hottest rapper that you know, Big Willie like Cujo (Gucci)
I got one thousand, million ties, I sold your dice for uno
So tune into East Atlanta, uh
Please don’t change the channel ma
Roll the windows down back up, my Phantom, show my Audemars
Hangin out my part-a-ner, what you want—an autograph?
Thinkin that you angry cause my neck look like the Mardi Gras
Count money all day, count money all day
Count money all day, count money all, money all
Count money all day, count money all day
Count money all, money all, money all day

(traducción)

A la mierda una banda elástica, un negro necesita un montón de cuerdas
A la mierda una banda elástica, un negro necesita un montón de cuerdas
A la mierda una banda elástica, un negro necesita un montón de cuerdas
A la mierda una banda elástica, un negro necesita un montón de cuerdas
(Yo Gotti)
Yo, es Gucci
ROTURA.
Proxeneta C mayne
(Consigue ese dinero de la calle, dinero de la calle, dinero de la calle)
Contar dinero todo el día, contar dinero todo el día
Cuente el dinero todo el día, cuente el dinero todo, el dinero todo
Contar dinero todo el día, contar dinero todo el día
Contar dinero todo, dinero todo, dinero todo el día
Di mayne, no importa a dónde vaya (voy), no importa lo que haga (hago)
Si relajándome conmigo mismo (mismo) o bailando con mi tripulación (mi tripulación)
Si el cielo se ve nublado o el agua de Bahamas es azul
Tengo ese dinero en mi mente (mi mente), así que dime qué hace (hace)
Y si eres como yo, entonces ya lo sabías (lo sabías)
Vamos por el dinero, luego lo atravesamos (a través de él)
Lo llevamos a la mesa baby, lo troceamos y lo jodemos (lo jodemos)
Porque no es nada, de donde vengo, pero hacerlo (hacerlo)
Lo ponemos en nuestras manos y luego pasa directamente a través de los dedos (dedos)
Lo gastamos en un sistema y un nuevo conjunto de swangers (swangers)
Sacamos un par de etiquetas, ponemos algunas frescas en nuestras perchas (perchas)
Esa lucha diaria y no puede 'nam nigga cambiarnos (cambiarnos)
Cree que era famoso antes de hacer una canción (canción)
Creo que tuve un estallido antes de que una etiqueta me pusiera (en)
Es 2010 y no veo nada malo (mal)
Con niggas contando dinero todo el día jodidamente largo (largo)
Contar dinero todo el día, contar dinero todo el día
Cuente el dinero todo el día, cuente el dinero todo, el dinero todo
Contar dinero todo el día, contar dinero todo el día
Contar dinero todo, dinero todo, dinero todo el día
Dinero portando, pistola portando, joven negro mató
La primera canción que lancé fue en una casa de drogas
Hojas de afeitar, bolsas de sándwich, zapatos Louis, botín estúpido
Gomas elásticas, bolsas de lona, ​​billetes pequeños, bolsas de basura
Una cadena en mi cuello, sabes que cuesta dinero estúpido
Maserati por el reloj, ese es ese dinero tonto
Oportunidades penitenciarias, seises en un muscle car
Bun me dijo mantenlo real y mira cómo me lleva lejos
Ahora mi dinero no se dobla (dobla), este dinero aquí
No lo haré sin azadas, no lo haré si no se presenta
Hablar de dinero todo el día, contar dinero toda la noche
No confíes en nadie con mi papel, así que cuento mi papel dos veces
Me siento solo sin mi papel, así que duermo con él por la noche
Ahora me despierto con mi trabajo, así que empiezo bien el día
Me llaman Cocaine Gotti, Mr. Money Over Bitches
Sr. Todo Blanco, siempre estará en la cocina
Contar dinero todo el día, contar dinero todo el día
Cuente el dinero todo el día, cuente el dinero todo, el dinero todo
Contar dinero todo el día, contar dinero todo el día
Contar dinero todo, dinero todo, dinero todo el día
Soy la perra de mierda, ¿me hueles?
No hay necesidad de revisar tus zapatillas
Tres ladrillos, más una división conmigo, luego, perra, obtuviste un éxito (sí)
Ganar dinero con mi ocio
Botellas de refresco con top models, con mis matones en Puerto Rico
Tu novia, soy un monstruo ella (sí)
Créanme, voy a convertir a los no creyentes en creyentes
Soy dueño del equipo en el que juego, además los entreno, soy el centro
El rapero más sexy que conoces, Big Willie como Cujo (Gucci)
Tengo mil, millones de lazos, vendí tus dados por uno
Así que sintoniza el este de Atlanta, eh
Por favor no cambies de canal ma
Baja las ventanas hacia arriba, mi Phantom, muestra mis Audemars
Pasando el rato con mi socio, ¿qué quieres? ¿Un autógrafo?
Pensando que estás enojado porque mi cuello se parece al Mardi Gras
Contar dinero todo el día, contar dinero todo el día
Cuente el dinero todo el día, cuente el dinero todo, el dinero todo
Contar dinero todo el día, contar dinero todo el día
Contar dinero todo, dinero todo, dinero todo el día