Traducción de la letra de la canción Novocaine - Burn Halo

Novocaine (original)

We sacrifice
We put our love out on the line
And then we watch it all implode
Been in love by looking in your eyes
One last breath and I die inside
I can’t take it, take it anymore
I can’t take no more!
Can someone save me
From this suffering?
I’m at the mercy of her knife
Yeah, I’ve seen better days
Pass me the Novacaine so I
Don’t feel the blade piercing my heart tonight
Your heart’s so cold
And now I watch it all unfold
Your fable kiss, what last caress
Coming undone more and more by the day
The roses blue but they wither away
I can’t take it, take it anymore
I can’t take no more!
Can someone save me
From this suffering?
I’m at the mercy of her knife
Yeah, I’ve seen better days
Pass me the Novacaine so I
Don’t feel the blade piercing my heart tonight
We sacrifice
We put our love out on the line
And then we watch it all implode
Can someone save me
From this suffering?
I’m at the mercy of her knife
Yeah, I’ve seen better days
Pass me the Novacaine so I
Don’t feel the blade piercing my heart tonight

Novocaine (traducción)

nos sacrificamos
Ponemos nuestro amor en la línea
Y luego vemos que todo implosiona
He estado enamorado al mirarte a los ojos
Un último respiro y muero por dentro
No puedo soportarlo, soportarlo más
¡No puedo más!
¿Puede alguien salvarme?
¿De este sufrimiento?
Estoy a merced de su cuchillo
Sí, he visto días mejores
Pásame la Novacaine para que yo
No sientas la hoja perforando mi corazón esta noche
Tu corazón es tan frío
Y ahora veo cómo se desarrolla todo
Tu beso de fábula, qué última caricia
Deshaciéndose más y más por el día
Las rosas azules pero se marchitan
No puedo soportarlo, soportarlo más
¡No puedo más!
¿Puede alguien salvarme?
¿De este sufrimiento?
Estoy a merced de su cuchillo
Sí, he visto días mejores
Pásame la Novacaine para que yo
No sientas la hoja perforando mi corazón esta noche
nos sacrificamos
Ponemos nuestro amor en la línea
Y luego vemos que todo implosiona
¿Puede alguien salvarme?
¿De este sufrimiento?
Estoy a merced de su cuchillo
Sí, he visto días mejores
Pásame la Novacaine para que yo
No sientas la hoja perforando mi corazón esta noche