| Listen up: Think it’s time that we started talkin' 'bout everything that’s
| Escuche: creo que es hora de que comencemos a hablar sobre todo lo que es
|
| goin' down
| bajando
|
| Can you see it too?
| ¿Puedes verlo tambien?
|
| They never seem to tell the truth
| Parece que nunca dicen la verdad
|
| Listen up: 'Cos I know the tensions thick 'n, is it you they’re always bringin'
| Escuche: 'Porque sé que las tensiones son espesas, ¿eres tú a quien siempre traen?
|
| down
| abajo
|
| Now it’s time they lose
| Ahora es el momento de que pierdan
|
| We’ll take it back, we’ll run 'em all right through
| Lo recuperaremos, lo ejecutaremos todo bien
|
| Build it up, tear it down now
| Constrúyelo, derríbalo ahora
|
| Build it up, tear it down, we ain’t takin' no more
| Constrúyelo, derríbalo, no tomaremos más
|
| Why were we fighting?
| ¿Por qué estábamos peleando?
|
| When we don’t have time to let go (now we’re ready to go)
| Cuando no tenemos tiempo para dejar ir (ahora estamos listos para ir)
|
| Why were we fighting?
| ¿Por qué estábamos peleando?
|
| When we don’t have time, no we don’t have time so let’s go
| Cuando no tenemos tiempo, no, no tenemos tiempo, así que vamos
|
| Give it up
| ríndete
|
| Think it’s time that you started prayin'
| Creo que es hora de que empieces a rezar
|
| Can’t have another wasted life
| No puedo tener otra vida desperdiciada
|
| You’re not so concerned
| No estás tan preocupado
|
| You’re sellin' out for blood you’ve earned
| Te estás vendiendo por la sangre que has ganado
|
| Give it up
| ríndete
|
| I can feel your anger rising
| Puedo sentir tu ira aumentando
|
| Feel the smoke that had been blinding eyes
| Siente el humo que había estado cegando los ojos
|
| Now the tide has turned
| Ahora la marea ha cambiado
|
| You’ll breathe the ash from bridges that you’ve burned
| Respirarás la ceniza de los puentes que has quemado
|
| Build it up, tear it down now
| Constrúyelo, derríbalo ahora
|
| Build it up, tear it down, we ain’t takin' no more
| Constrúyelo, derríbalo, no tomaremos más
|
| Why were we fighting?
| ¿Por qué estábamos peleando?
|
| When we don’t have time to let go (now we’re ready to go)
| Cuando no tenemos tiempo para dejar ir (ahora estamos listos para ir)
|
| Why were we fighting?
| ¿Por qué estábamos peleando?
|
| When we don’t have time, no we don’t have time so let’s go
| Cuando no tenemos tiempo, no, no tenemos tiempo, así que vamos
|
| I know I can be free
| Sé que puedo ser libre
|
| Why were we fighting?
| ¿Por qué estábamos peleando?
|
| When we don’t have time to let go (now we’re ready to go)
| Cuando no tenemos tiempo para dejar ir (ahora estamos listos para ir)
|
| Why were we fighting?
| ¿Por qué estábamos peleando?
|
| When we don’t have time, no we don’t have time so let’s go | Cuando no tenemos tiempo, no, no tenemos tiempo, así que vamos |