Traducción de la letra de la canción Will To Live - Burn Halo

Will To Live (original)

I can see it in your eyes
I know the pain is hard to hide
And your time is running out
Now you find your own escape
In the life you want to take
And your time is running out
What if I say that you can change this
What if I say things work it better if you stay
But if you take your life
You’ve lost the fight
You’ll never find out
And you’ll never know what your future holds
But if you change your mind
Then you might find
That if you never give up, never give in
You’ll find the will to live
Don’t wanna live another day
When nothing ever seems to change
But your time is running out
And now your world is caving in
And you don’t know where you should begin
But your time is running out
What if I say that you can change this
What if I say things work it better if you stay
But if you take your life
You’ve lost the fight
You’ll never find out
And you’ll never know what your future holds
But if you change your mind
Then you might find
That if you never give up, never give in
You’ll find the will to live
Keep hanging on
I know it gets a little rough
But if you don’t stop looking back
You’ll never know what you have
If you take your life
You’ve lost the fight
But if you take your life
You’ve lost the fight
You’ll never find out
And you’ll never know what your future holds
But if you change your mind
Then you might find
That if you never give up, never give in
You’ll find the will to live

(traducción)

Lo puedo ver en tus ojos
Sé que el dolor es difícil de ocultar
Y tu tiempo se está acabando
Ahora encuentras tu propio escape
En la vida que quieres tomar
Y tu tiempo se está acabando
¿Qué pasa si te digo que puedes cambiar esto?
¿Qué pasa si digo que las cosas funcionan mejor si te quedas?
Pero si te quitas la vida
Has perdido la pelea
nunca lo descubrirás
Y nunca sabrás lo que te depara el futuro
Pero si cambias de opinión
Entonces podrías encontrar
Que si nunca te rindes, nunca te rindas
Encontrarás las ganas de vivir
No quiero vivir otro día
Cuando nada parece cambiar
Pero tu tiempo se está acabando
Y ahora tu mundo se está derrumbando
Y no sabes por dónde debes empezar
Pero tu tiempo se está acabando
¿Qué pasa si te digo que puedes cambiar esto?
¿Qué pasa si digo que las cosas funcionan mejor si te quedas?
Pero si te quitas la vida
Has perdido la pelea
nunca lo descubrirás
Y nunca sabrás lo que te depara el futuro
Pero si cambias de opinión
Entonces podrías encontrar
Que si nunca te rindes, nunca te rindas
Encontrarás las ganas de vivir
sigue aguantando
Sé que se pone un poco duro
Pero si no dejas de mirar atrás
Nunca sabrás lo que tienes
Si te quitas la vida
Has perdido la pelea
Pero si te quitas la vida
Has perdido la pelea
nunca lo descubrirás
Y nunca sabrás lo que te depara el futuro
Pero si cambias de opinión
Entonces podrías encontrar
Que si nunca te rindes, nunca te rindas
Encontrarás las ganas de vivir