Traducción de la letra de la canción A Ghost Untied - Burn it Down

A Ghost Untied (original)

I was a ghost ship pirate
Sailing the frozen seas
Drifting ever so slowly
Toward the shores of eternity
I lived my life haunted by
It’s greatest mystery
I thought that letting go
Was letting them get the best of me
But I’ve made a promise
To everyone tuned into the spirit frequency
I want to untie you, let you go from me, to be free
I want to untie you, let you go from me, to be free
With every breath I breathe your name
Heaven knows your pain
With my last breath I’ll follow you
What else would a son do?
I was so young, I was confused
When you were ripped from me
Frozen still, yet I burn
Ripped from you
I think I’m sure I know the cost
Of loving everyone that I have lost
I keep you all right here in my heart
A boy like me tries to do his part
But this cage has grown so full
No room for those living on
So I think about giving you up
But then, who am I?
My tragedies define me
Without them who will I be?
Who will I be?
Without them
Without them
I die
With every breath I breathe your name
Heaven knows your pain
With my last breath I’ll follow you
What else would a son do?
I was so young, I was confused
When you were ripped from me
Frozen still, yet I burn
Why was it you?
With every breath I breathe your name
Heaven knows your pain
With my last breath I’ll follow you
What else would a son do?
I was so young, I was confused
When you were ripped from me
Frozen still, yet I burn

(traducción)

Yo era un barco pirata fantasma
Navegando los mares helados
A la deriva muy lentamente
Hacia las orillas de la eternidad
Viví mi vida perseguido por
es el mayor misterio
Pensé que dejar ir
Estaba dejando que sacaran lo mejor de mí
Pero he hecho una promesa
A todos los sintonizados en la frecuencia espiritual
Quiero desatarte, dejarte ir de mi, ser libre
Quiero desatarte, dejarte ir de mi, ser libre
Con cada respiro respiro tu nombre
El cielo conoce tu dolor
Con mi último aliento te seguiré
¿Qué más haría un hijo?
Yo era tan joven, estaba confundido
Cuando me arrancaron
Congelado todavía, pero me quemo
Arrancado de ti
Creo que estoy seguro de saber el costo
De amar a todos los que he perdido
Te mantengo bien aquí en mi corazón
Un chico como yo trata de hacer su parte
Pero esta jaula se ha llenado tanto
No hay lugar para los que viven en
Así que pienso en renunciar a ti
Pero entonces, ¿quién soy yo?
Mis tragedias me definen
Sin ellos, ¿quién seré?
¿Quién seré?
Sin ellas
Sin ellas
Yo muero
Con cada respiro respiro tu nombre
El cielo conoce tu dolor
Con mi último aliento te seguiré
¿Qué más haría un hijo?
Yo era tan joven, estaba confundido
Cuando me arrancaron
Congelado todavía, pero me quemo
¿Por qué fuiste tú?
Con cada respiro respiro tu nombre
El cielo conoce tu dolor
Con mi último aliento te seguiré
¿Qué más haría un hijo?
Yo era tan joven, estaba confundido
Cuando me arrancaron
Congelado todavía, pero me quemo