Traducción de la letra de la canción With Every Breath - Burn it Down

With Every Breath (original)

You have done your worst and now I see
You and your puny lies never got the best of me
All your daggers stuck into me in vain
My pity turned to anger that is all that’s changed
Play your games, but count me out
Drunken on misery, falling down
I love my family, blood and otherwise
For all of my enemies, you’ve already died
I’ll let the dead bury the dead
Just like Isa al-Masih said
All you fakers cheating your way through life
Getting rich off the backs of the poor you marginalized
Well there’s a price
And when I see you on your Judgment Day
I won’t be like you, lying in my grave
I won’t be like you, dying, lying to my grave
I won’t be like you, I won’t be like you
Oh my mother
It’s for you that I sing this song
You gave me love and life
Your death taught me to be strong
How I’ve waited, waited till my own death
These six words burned into my chest
I miss you with every breath

With Every Breath (traducción)

Has hecho lo peor y ahora veo
Tú y tus insignificantes mentiras nunca sacaron lo mejor de mí
Todos tus puñales se me clavaron en vano
Mi lástima se convirtió en ira, eso es todo lo que ha cambiado
Juega tus juegos, pero no me cuentes
Borracho de miseria, cayendo
Amo a mi familia, de sangre y de otra manera
Para todos mis enemigos, ya has muerto
Dejaré que los muertos entierren a los muertos
Tal como dijo Isa al-Masih
Todos ustedes farsantes engañando su camino a través de la vida
Hacerse rico a costa de los pobres que marginó
Bueno, hay un precio
Y cuando te vea en el Día del Juicio
No seré como tú, acostado en mi tumba
No seré como tú, muriendo, mintiendo a mi tumba
No seré como tú, no seré como tú
ay mi madre
Es para ti que canto esta canción
me diste amor y vida
Tu muerte me enseñó a ser fuerte
Cómo he esperado, esperado hasta mi propia muerte
Estas seis palabras grabadas a fuego en mi pecho
Te extraño con cada respiro