Traducción de la letra de la canción But the Past Ain't Through With Us - Burn it Down

But the Past Ain't Through With Us (original)

How fragile is the human mind
But it can bend space and time
I knew it, I could place the blame
'Cause I wasn’t thinking
If I knew what I know when you’re thinking
I could not take the blame
'Cause I didn’t know what you’re thinking
You weren’t thinking
I didn’t know what you’re thinking
So walk away, let it go unsaid
Blood will wash away
The remnants of all my fear
Oh, how well I know, this world is a game
Yet I do it again, pretending that I’m sane
Oh, how well I go, I slip in and out
Into some other place
Your words betray what you’re thinking
Your words betray what you’re thinking
Your words, the empty promise of a scared maniac
What I know is what I felt and what I said
You be the puppet I think it’s sad that you’re already dead
What I know is what I felt and what I said
You live your life with a soulless, empty head
I knew it… I knew yours was a faker’s game
And I don’t care what you are thinking
Your words betray what you’re thinking
Your words betray what you’re thinking
Your words, the empty promise of a scared maniac
What I know is what I felt and what I said
Together we’ll watch your whole world burn down

But the Past Ain't Through With Us (traducción)

Que frágil es la mente humana
Pero puede doblar el espacio y el tiempo
Lo sabía, podría culpar
porque no estaba pensando
Si supiera lo que sé cuando estás pensando
no pude tomar la culpa
Porque no sabía lo que estabas pensando
no estabas pensando
no sabia lo que estas pensando
Así que aléjate, déjalo sin decir
La sangre se lavará
Los restos de todo mi miedo
Ay, qué bien lo sé, este mundo es un juego
Sin embargo, lo hago de nuevo, fingiendo que estoy cuerdo
Ay, qué bien voy, me deslizo dentro y fuera
En algún otro lugar
Tus palabras traicionan lo que estás pensando.
Tus palabras traicionan lo que estás pensando.
Tus palabras, la promesa vacía de un maníaco asustado
Lo que sé es lo que sentí y lo que dije
Tú eres el títere Creo que es triste que ya estés muerto
Lo que sé es lo que sentí y lo que dije
Vives tu vida con la cabeza vacía y sin alma
Lo sabía... sabía que el tuyo era un juego de farsantes
Y no me importa lo que estés pensando
Tus palabras traicionan lo que estás pensando.
Tus palabras traicionan lo que estás pensando.
Tus palabras, la promesa vacía de un maníaco asustado
Lo que sé es lo que sentí y lo que dije
Juntos veremos cómo se quema todo tu mundo