Traducción de la letra de la canción Every Man's Got a Devil - Burn it Down

Every Man's Got a Devil (original)

Broken, damaged
How long till we’re sick of it?
Broken, damaged
How long till we’re sick of it?
I won’t listen to the piercing eyes of the living dead
Broken, damaged
How long till we’re sick of it?
Broken, damaged
How long till we’re sick of it?
You’ll be asked to make them talk
Every idol in which you believed
Will you be surprised when they can’t walk?
With forked tongues, cut in half
Will you be surprised when they can’t walk?
Will you be surprised when you can’t make them talk?
You’re the only person
The only one that you hate worse than me
I’m your favorite scapegoat
But you’re the one, the one who’s diseased
Chasing after the things that you want
Forsaking the things that you need
Be afraid, be afraid when you listen to me
Your eyes look so empty
Withdraw yourself into your island
Your eyes look so empty
Withdraw yourself into your eyelids
What did they do to you?
Who hurt you?
Why are you so…
Why are you so… So sick
Let it go
Let it go
Let it go
Your false pride and your devil inside
I won’t be afraid to say that I love you
To say that I care
Let it go
Let it go
I’m not afraid to step away from them all
All of the pillars of salt that surround you

Every Man's Got a Devil (traducción)

roto, dañado
¿Cuánto tiempo hasta que estemos hartos de eso?
roto, dañado
¿Cuánto tiempo hasta que estemos hartos de eso?
No escucharé los ojos penetrantes de los muertos vivientes
roto, dañado
¿Cuánto tiempo hasta que estemos hartos de eso?
roto, dañado
¿Cuánto tiempo hasta que estemos hartos de eso?
Se te pedirá que los hagas hablar.
Todo ídolo en el que creíste
¿Te sorprenderás cuando no puedan caminar?
Con lenguas bífidas, cortadas por la mitad
¿Te sorprenderás cuando no puedan caminar?
¿Te sorprenderás cuando no puedas hacerlos hablar?
eres la única persona
El único que odias peor que yo
Soy tu chivo expiatorio favorito
Pero tú eres el único, el que está enfermo
Persiguiendo las cosas que quieres
Abandonando las cosas que necesitas
Ten miedo, ten miedo cuando me escuches
Tus ojos se ven tan vacíos
Retírate a tu isla
Tus ojos se ven tan vacíos
Retírate en tus párpados
¿Que te hicieron?
¿Quién te hirió?
Por que eres tan…
¿Por qué estás tan... tan enfermo?
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Tu falso orgullo y tu diablo adentro
No tendré miedo de decir que te amo
Decir que me importa
Déjalo ir
Déjalo ir
No tengo miedo de alejarme de todos ellos
Todas las columnas de sal que te rodean